|



 


Forrest.Gump [En]



26.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1501 - What are you watching?\N- Bert and Ernie. Translate:
1502 Forrest, Translate:
1503 I'm sick. Translate:
1504 What, do you have\Na cough due to a cold? Translate:
1505 I have some kind of virus, Translate:
1506 and the doctors don't...\NThey don't know what it is, Translate:
1507 and there isn't anything\Nthey can do about it. Translate:
1508 You could come home with me. Translate:
1509 Jenny, you and little Forrest could\Ncome stay at my house in Greenbow. Translate:
1510 I'll take care of you if you're sick. Translate:
1511 Would you marry me, Forrest? Translate:
1512 Okay. Translate:
1513 MINISTER: Please take your seats. Translate:
1514 Forrest? It's time to start. Translate:
1515 Hi. Translate:
1516 Your tie. Translate:
1517 Lieutenant Dan. Translate:
1518 Hello, Forrest. Translate:
1519 You got new legs. New legs! Translate:
1520 Yeah. I got new legs. Custom-made. Translate:
1521 Titanium alloy.\NIt's what they use on the space shuttle. Translate:
1522 Magic legs. Translate:
1523 This is my fiance, Susan. Translate:
1524 - Lieutenant Dan.\N- Hi, Forrest. Translate:
1525 Lieutenant Dan, this is my Jenny. Translate:
1526 Hey. It's nice to meet you finally. Translate:
1527 MINISTER: Do you, Forrest,\Ntake Jenny to be your wife? Translate:
1528 Do you, Jenny,\Ntake Forrest to be your husband? Translate:
1529 And so I pronounce you man and wife. Translate:
1530 - Hey.\N- Hey. Translate:
1531 Hey, Forrest. Translate:
1532 Were you scared in Vietnam? Translate:
1533 Yes. Well, I... Translate:
1534 I don't know. Translate:
1535 Sometimes it would stop raining long\Nenough for the stars to come out. Translate:
1536 And then it was nice. Translate:
1537 It was like just before the sun\Ngoes to bed down on the bayou. Translate:
1538 There was always\Na million sparkles on the water. Translate:
1539 Like that mountain lake.\NIt was so clear, Jenny, Translate:
1540 it looked like there were two skies,\None on top of the other. Translate:
1541 And then, in the desert,\Nwhen the sun comes up, Translate:
1542 I couldn't tell where heaven stopped Translate:
1543 and the earth began. Translate:
1544 It was so beautiful. Translate:
1545 I wish I could've been there with you. Translate:
1546 You were. Translate:
1547 I love you. Translate:
1548 You died on a Saturday morning. Translate:
1549 And I had you placed\Nhere under our tree. Translate:
1550 And I had that house of your father's\Nbulldozed to the ground. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::