|



 


Forrest.Gump [En]



26.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1451 Henry Street is just five\Nor six blocks down that way. Translate:
1452 - Down that way?\N- Down that way. Translate:
1453 It was nice talking to you. Translate:
1454 (CAR HORN HONKING) Translate:
1455 I hope everything works out for you! Translate:
1456 Hey! Translate:
1457 Forrest! Translate:
1458 How you doing? Come in, come in! Translate:
1459 I got your letter. Translate:
1460 I was wondering about that. Translate:
1461 Is this your house? Translate:
1462 Yeah. It's messy right now.\NI just got off work. Translate:
1463 It's nice. You got air conditioning. Translate:
1464 - Thank you.\N- I ate some. Translate:
1465 Hey, I kept a scrapbook\Nof your clippings and everything. Translate:
1466 There you are. Translate:
1467 And this, I got you running. Translate:
1468 I ran a long way, Translate:
1469 for a long time. Translate:
1470 And there... Translate:
1471 Listen, Forrest,\NI don't know how to say this. Translate:
1472 I just I want to apologize\Nfor anything that I ever did to you, Translate:
1473 'cause I was messed up\Nfor a long time, and... Translate:
1474 (KNOCKING AT DOOR) Translate:
1475 Yoo-hoo! Translate:
1476 - Hey.\N- Hi. Translate:
1477 Hey, you. Translate:
1478 - This is an old friend from Alabama.\N- How do you do? Translate:
1479 JENNY: Listen, next week my schedule\Nchanges, so I'll be able to... But thanks... Translate:
1480 No problem. Got to go, Jen,\NI'm double-parked. Translate:
1481 - Okay. Thanks.\N- Bye. Translate:
1482 This is my very good friend, Mr. Gump.\NCan you say hi to him? Translate:
1483 - Hello, Mr. Gump.\N- Hello. Translate:
1484 - Can I go watch TV now?\N- Yes, you can. Just keep it low. Translate:
1485 - You're a mama, Jenny.\N- I'm a mama. Translate:
1486 His name's Forrest. Translate:
1487 Like me. Translate:
1488 I named him after his daddy. Translate:
1489 He got a daddy named Forrest, too? Translate:
1490 You're his daddy, Forrest. Translate:
1491 Hey. Translate:
1492 Forrest, look at me. Look at me, Forrest. Translate:
1493 There's nothing you need to do, okay?\NYou didn't do anything wrong. Translate:
1494 Okay? Translate:
1495 Isn't he beautiful? Translate:
1496 He's the most beautiful thing\NI've ever seen. Translate:
1497 But... Translate:
1498 Is he smart, or... Translate:
1499 He's very smart.\NHe's one of the smartest in his class. Translate:
1500 Yeah, it's okay. Go talk to him. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::