|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
901 For what? Translate:
902 Manager caught him\Nand the other guy... Translate:
903 Can't we get the cuffs off him, let him\Nput his pants on? We talk about this? Translate:
904 Sure we could. But we ain't. Translate:
905 OK, look, we're out of\Nhere tomorrow morning... Translate:
906 you'll never see us again. There's gotta\Nbe something due to work this out. Translate:
907 What if, uh, you let him go, and I\Ngive you something to thank you? Translate:
908 - You bribing us?\N- No. Hell no. A gift. Translate:
909 - A thank you.\N- What kind of thank you? Translate:
910 Like... a donation to the police force.\NTo you guys. Translate:
911 Whatever you want. Translate:
912 You like suits? Translate:
913 I was walking through your nice town today,\Nand I seen a store that was selling suits. Translate:
914 Primo suits. Translate:
915 What if... as a thank you... a\Ndonation... I buy you each a suit? Translate:
916 You get all dressed up, you take\Nthe wife out for dinner. Translate:
917 I mean... Guys like you, you\Nwork hard, you deserve it. Translate:
918 They were wrong for the way they\Ntreated me, and you rewarded them. Translate:
919 I was hired to get you from one show to the\Nnext. How I do it shouldn't matter to you. Translate:
920 - I just wish you hadn't paid them off.\N- I did what I had to do. Translate:
921 You know, if this got out\Nit would kill your career. Translate:
922 OK. Tony. Translate:
923 I need you to stop it with your phony\Naltruism and concern for my career. Translate:
924 What the hell does that mean? Translate:
925 You were only thinking\Nabout yourself back there Translate:
926 because you know if I miss a show,\Nit comes out of your pocket book. Translate:
927 Of course I don't want you to miss\Na show, you ungrateful bastard! Translate:
928 You think I'm doing\Nthis for my health? Translate:
929 Tonight I saved your ass, so show\Na little appreciation... Maybe? Translate:
930 Besides, I told you never\Nto go nowhere without me! Translate:
931 I assumed you would want\Nthis to be the exception. Translate:
932 Want me to get some makeup or\Nsomething before the show? Translate:
933 No I'm fine. Translate:
934 - You sure? Bruise kindda shrugs.\N- I said I'm fine. Translate:
935 Okay. Translate:
936 Tony Lip? Translate:
937 Dominic. The hell you\Nguys doing here? Translate:
938 Brooklyn sent us down...\Ntake care of a few things. Translate:
939 I am working here. Translate:
940 Sorry Doc, they are some\Nfriends from New York. Translate:
941 Hey, you get Dr Shirley's luggage?\NAlright. Translate:
942 Called his room. He'll be\Ndown in a minute. Translate:
943 - Hey Doc.\N- Where are you off to? Translate:
944 Just going downstairs.\NTo have a drink. Translate:
945 Tony... Translate:
946 I think you're doing\Na wonderful job. Translate:
947 So... Translate:
948 I would like to formally offer you\Nthe position of my road manager. Translate:
949 With the title... Translate:
950 also comes more responsibility but Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::