|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
751 - Betty bought a bit of better butter.\N- Betty bought. Translate:
752 Betty bought... butter... Translate:
753 Who says that? Translate:
754 Butter uh... Translate:
755 you have to start\Nsomewhere Tony. Translate:
756 A singer does vocal exercises, an\Nathlete warms up, before they rehearse. Translate:
757 Athletes practice,\Nthey don't rehearse. Translate:
758 Ah, shit! Translate:
759 Ladies and gentlemen, our very\Nspecial guest from the far north... Translate:
760 Don Shirley! Translate:
761 Accompanying Mr. Shirley,\Nthe members of his trio... Translate:
762 Oleg Malakhov, George\NDyer, and his associate, Translate:
763 Tony Vallla... Valleg... Valle...\NValley... lohnja. Translate:
764 This is my lovely wife Margaret. Translate:
765 If you gentlemen don't mind, I'm going to\Nsteal Donnie away for some introductions. Translate:
766 - What's that?\N- Pimiento-cheese sandwich, sir. Translate:
767 Yeah, I'll try that one. Translate:
768 Sorry! Not for me. Translate:
769 Earlier this week, we asked our help\Nwhat Mr. Shirley might like for supper. Translate:
770 So the boys in the kitchen whipped up\Na special menu in honor of our guest. Translate:
771 Gentlemen. Translate:
772 Home cooked fried chicken. Translate:
773 There you go. Bring them in.\NServe it up hot. Translate:
774 Thank you. Translate:
775 We return after a brief intermission. Translate:
776 - Excuse me, Don. Lovely work in there.\N- Why! Thank you! Translate:
777 Are you looking for the commode?\NHere, let me help you. Translate:
778 Right out there 'fore that pine. Translate:
779 I'd prefer not to use that. Translate:
780 Well, don't be silly, Don. It\Nlooks a lot worse from the outside. Translate:
781 And I'd suppose you'd\Nknow from experience. Translate:
782 What? Never had any complains. Translate:
783 Well, I could return to my motel\Nand use the facilities there. Translate:
784 But... that would take\Nat least a half an hour. Translate:
785 We don't mind waiting. Translate:
786 Why don't I just pull over... You\Ncan piss in the woods? Translate:
787 Animals go in the woods. Translate:
788 But it's gonna be at\Nleast twenty minutes if Translate:
789 I gotta go all the way\Nback to your motel. Translate:
790 So let's just get there so I\Ncan go back and finish the show. Translate:
791 See, that's the difference\Nbetween you and me. Translate:
792 - I'd have zero problem goin' in the woods.\N- I'm well aware. Translate:
793 Why you sore at me? I don't\Nmake the rules down here. Translate:
794 No? Then who does? Translate:
795 Oh! you saying just 'cause\NI'm white Translate:
796 and they're white? You know, that's a very\Nprejudice thing you just said there. Translate:
797 A very prejudice thing. Translate:
798 I got more in common with the\Nhymies at Second Avenue Deli Translate:
799 than I do with these\Nhillbilly pricks down here. Translate:
800 - Eyes on the road.\N- You always say that when Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::