|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
601 I have a brother somewhere. Translate:
602 We used to get together\Nonce in a while... but it Translate:
603 got more and more\Ndifficult to stay in touch. Translate:
604 Curse of being a musician I guess. Translate:
605 Always on the road Translate:
606 like a carnival worker. Translate:
607 Or a criminal. Translate:
608 Took quite a toll on my marriage as\Nwell. Translate:
609 - You're married?\N- Was. Translate:
610 June, good person. Translate:
611 Terrible grammar,\Nbut a kind soul. Translate:
612 - You'll quite like her.\N- June? Translate:
613 Like month? Translate:
614 Unfortunately, I couldn't do a\Nhusband act and a concert pianist act. Translate:
615 Couldn't seem to manage both worlds. Translate:
616 Kentucky Fried Chicken. Translate:
617 In Kentucky! When's\Nthat ever gonna happen?! Translate:
618 - Hey, you want some?\N- I'm fine. Thank you Tony. Translate:
619 I think this is the best Kentucky\NFried Chicken I ever had. Translate:
620 But I guess it's fresher\Ndown here, right? Translate:
621 I don't think I've ever met\Nanyone with your appetite. Translate:
622 No, I bought the bucket\Nso you could have some. Translate:
623 I've never had fried\Nchicken in my life. Translate:
624 Who you bulletin? You people love the fried\Nchicken, the grits, the colored greens Translate:
625 I love it, too. Translate:
626 The negro cooks used to make\Nit all time when I was in the army. Translate:
627 You have a very narrow\Nassessment of me, Tony. Translate:
628 Yeah right? I'm good. Translate:
629 No, you're not good, you're bad. Translate:
630 I'm saying, just because other Negros\Nenjoy certain types of music, it Translate:
631 doesn't mean I have to. Nor do we\Nall have to eat the same kind food. Translate:
632 Wait a minute. If you said all guineas\Nlike pizza and spaghetti and meatballs Translate:
633 - I'm not gonna get insulted.\N- Well, you're missing the point. Translate:
634 For you to make the\Nassumption that every Negro... Translate:
635 - Hey, you want some or not?\N- No. Translate:
636 Here. Come on. Translate:
637 - Tell me that don't smell good?\N- It smells okay Translate:
638 I prefer not to\Nget grease on my blanket. Translate:
639 Ooh, I'm gonna get grease on my blankie.\NCome on, have a piece. Translate:
640 It ain't gonna kill ya.\NCome on. Take it easy. Translate:
641 - No.\N- Take it. Translate:
642 - I'm gonna throw it in the back.\N- Don't you dare. Translate:
643 - Then you better take it.\N- How? Do you have plates? Or utensils? Translate:
644 Bah fongool! Eat it\Nwith your hands, Translate:
645 - that's how you're supposed to.\N- I can't do that. Translate:
646 Eat it. Come on. Take it. I gotta drive.\NTen and two on the wheels. Translate:
647 Take it. Take it. Come on. Translate:
648 There you go. Translate:
649 - I can't do this Tony.\N- Eat the goddamn thing. Translate:
650 Jesus. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::