|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
551 - For luck maybe.\N- A lucky rock. Translate:
552 - Yeah.\N- Let me see it. Translate:
553 Take it back and pay for it. Translate:
554 I told you that Kraut was a sneak. Rats\Nme out for something I didn't even do. Translate:
555 Pay for the stone, Tony,\Nyou'll feel better. Translate:
556 I feel fine. Translate:
557 And I ain't paying for no\Nregular rock I found in the dirt. Translate:
558 Do not drive, Mr. Vallelonga. Translate:
559 Put it back. Translate:
560 - You feel better?\N- No. Translate:
561 If you'd like, Tony, I would happily\Nbuy you that stone. Translate:
562 Don't bother. You took\Nall the fun out of it. Translate:
563 Excuse me, Sir. Translate:
564 - I'm with the band.\N- You're all set up. Translate:
565 - This isn't the piano, right?\N- That's it. Translate:
566 It ain't a Steinway. Translate:
567 So what? Translate:
568 Dr. Shirley only plays on Steinway-brand\Npianos. It's in his written contract. Translate:
569 - Who's Dr. Shirley?\N- Dr. Shirley... Translate:
570 the Don Shirley Trio? Translate:
571 They're playing tonight. Translate:
572 - Does it really matter?\N- Yeah, it does, to this contract. Translate:
573 Come on man, these coons can play on\Nanything you put in front of them. Translate:
574 But it's a piece of shit. Translate:
575 And there is garbage in there. Translate:
576 - So, take it out.\N- What'd you say? Translate:
577 You heard me. Translate:
578 Hey, you got 2-3 hours.\NJust get a clean Steinway in here. Translate:
579 - There ain't no Steinway on campus.\N- Not my problem. Translate:
580 I bet there is not two Steinway\Nin the whole state of Indiana. Translate:
581 I guess you better\Nmove your ass then. Translate:
582 Who do you think you're\Ntalking to, grease ball? Translate:
583 Dear Dolores... This morning I had\Nsteak and eggs. For breakfast. Translate:
584 The band has been playing at very\Nritzy joints. Translate:
585 Dr. Shirley and I are getting\Nalong pretty good, but sometimes Translate:
586 I think he gets sad and\Nthat's why he drinks too much. Translate:
587 I never knew how very beautiful this\Ncountry was. Now that I'm seeing it I know. Translate:
588 You wouldn't believe how beautiful nature\Nis, it is as beautiful as they say. Translate:
589 And the traffic out here in the country\Nis nothing, which is fine by me. Translate:
590 Right now I'm eating\Nspaghetti and meatballs in a Translate:
591 diner that tastes like\Nketchup on Chinese noodles. Translate:
592 We are heading down south now...\NI will write you Translate:
593 another letter when we get down south.\NI love you. Translate:
594 - Your husband Tony. P.S.\N- Kiss the kids for me. Translate:
595 You got any family, Doc? Translate:
596 - Not really.\N- Not really? Translate:
597 Either you do or you don't. Translate:
598 It's a long story, Tony. Translate:
599 What, we're in a hurry now? Translate:
600 Let's hear it. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::