|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
451 Nah! Translate:
452 If they got a problem with\NVallelonga, they can call me Tony Lip. Translate:
453 These are genteel people. Tony Lip might\Nbe a little... Translate:
454 worldly for them. Translate:
455 Well, then it's Tony Vallelonga. Translate:
456 All these high-class people, so much\Nsmarter than me, with their intelligence Translate:
457 and speaking abilities, you're telling\Nme they can't pronounce my name? Translate:
458 They don't like it, they can shove it\Nup their ass, I'll just wait outside. Translate:
459 That sound compromised. Translate:
460 Ladies and gentlemen,\Ntonight we are Translate:
461 privileged to present a\Ngreat American artist. Translate:
462 He gave his first public\Nperformance at the age of three. Translate:
463 At age eighteen, at Arthur\NFiedler's invitation, our Translate:
464 guest made his concert\Ndebut with the Boston Pops. Translate:
465 He holds Doctorates in Psychology,\Nin Music, and in the Liturgical Arts Translate:
466 and he had performed at the White House\Ntwice in the past fourteen months. Translate:
467 He is a true virtuoso. Translate:
468 Virtuoso... that's Italian. Translate:
469 Means he's really good. Translate:
470 So Ladies and gentleman, please\Nwelcome The Don Shirley Trio! Translate:
471 Hey, it's your dice, I'm just\Nhaving a lucky night. Translate:
472 Tony. Translate:
473 Boss man's calling. Translate:
474 He ain't my boss. I work\Nfor the record company. Translate:
475 I work for the record company too. Translate:
476 Come on man! Give us a\Nchance to win back our loot! Translate:
477 I'm sorry, fellas, duty calls! Translate:
478 Duty calls? Translate:
479 Look man, my duty is\Ngetting my money back. Translate:
480 I've been looking for you. Translate:
481 Yeah sorry. The guys were\Nhaving a little game. Translate:
482 Next time you need extra\Nmoney, you just ask me. Translate:
483 More fun winning it. Translate:
484 Then what if you lost? Translate:
485 Craps and cards, I don't lose, Doc. Translate:
486 I don't lose. Translate:
487 So stooping down in the gravel pitching\Ndice for pocket change makes you a winner? Translate:
488 What are you giving me shit for?\NEverybody was doing it. Translate:
489 They didn't have a choice\Nwhether to be inside or out. Translate:
490 You did. Translate:
491 And wipe off your knees,\Nyou have dirt on them. Translate:
492 Dear Dolores... How are you?\NI am fine... Translate:
493 I'm eating real\Ngood, hamburgers mostly Translate:
494 so don't worry about me not\Neating good. Translate:
495 I saw Dr. Shirley\Nplay the piano. Tonight. Translate:
496 He doesn't play like a colored guy.\NHe plays like Liberace but better. Translate:
497 He's like a genius I think. Translate:
498 When I look at him in the\Nrear-view mirror, I can Translate:
499 tell he's always thinking\Nabout stuff in his head. Translate:
500 I guess that's what geniuses do. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::