|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
251 Oh. Translate:
252 Look. Uh... Translate:
253 Really? Translate:
254 OK. OK. Hold on a sec. Translate:
255 It's Dr Shirley. Translate:
256 The Piano guy, he\Nwants to talk to you. Translate:
257 - Me?\N- Yeah. Translate:
258 What? No! Translate:
259 Come here. Take it. Translate:
260 Just talk. Translate:
261 Hello. Translate:
262 Good morning, Doctor,\Nit's nice to talk to you. Translate:
263 Yes, that is a long time... Translate:
264 It is. Translate:
265 Yes. I'm sure. Translate:
266 Thank you for calling...\NBye now. Translate:
267 What did he say? Translate:
268 He wanted to know if I'd\Nbe okay with him taking Translate:
269 my husband away from his\Nfamily for two months. Translate:
270 He said he'd pay you\Nwhat you asked for. Translate:
271 - Hey!\N- Uh huh? Translate:
272 It's good money. Translate:
273 We need it. Translate:
274 I can't be eatin' twenty six\Nhot dogs every day. Translate:
275 I know. Translate:
276 I told him it was okay\Nfor you to go. Translate:
277 Alright. Hey look. Here's\Nthe first half of your pay. Translate:
278 You're gonna get the rest\Nwhen the tour's over. Translate:
279 - I gotta get paid every week.\N- Sorry, Translate:
280 that's not how the\Nrecord company does it. Translate:
281 We gotta have some guarantee\Nyou're gonna finish the job. Translate:
282 Why wouldn't I finish the job?\NI took it, didn't I? Translate:
283 Well, then we got nothing to worry about. Translate:
284 Here's the deal, Mr. Vallelonga. Translate:
285 OK! It's your job to get\NDon to all his tour Translate:
286 dates on time. Now if\Nhe misses any shows, Translate:
287 - you're not getting your back-end.\N- He's not gonna miss any show. Translate:
288 Good. Oh, you're gonna need this. Translate:
289 Now this is the book I was\Ntelling you about. Sometimes you Translate:
290 guys are staying in the same\Nhotel, sometimes you're not. Translate:
291 - Oh yeah, I do...\N- Yeah, don't let me down. Let's go. Translate:
292 - Is this the new one?\N- Yeah. The record company rented it. Translate:
293 - Nice huh.\N- Beautiful. Translate:
294 So what my sister have to say about\Nyou being gone for three weeks? Translate:
295 Eight weeks. Translate:
296 Ten-to-one, you slap this moolie\Nout, you come home in under a month. Translate:
297 - Hi boys.\N- Say goodbye to your father. Translate:
298 Frankie, Nicky, come here. Translate:
299 - Hi, will you be good boys?\N- Uh huh. Translate:
300 - Listen to your mother?\N- Uh huh. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::