|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
No. English Subtitle Thai Subtitle
1351 Long trip. Translate:
1352 You take care of that thing? Translate:
1353 - Thanks.\N- Yeah, you owe me 75 bucks. Translate:
1354 Seventy five? Charlie said sixty. Translate:
1355 I'm doing this for free? Translate:
1356 Hey, Tony, tell us about the trip.\NYou're gone 2 months. Translate:
1357 Yeah. So how was he, the tootsune?\NHe get on your nerves? Translate:
1358 Don't call him that. Translate:
1359 Alright. Translate:
1360 Tony, you should have seen the day\Nlast week when little Frankie Translate:
1361 climbed upon the TV. I took a\Npicture of him. He was so cute. Translate:
1362 He was so funny up there. Translate:
1363 What are you nuts, Dee? With all the tubes\Nback there, he could've got electrocuted! Translate:
1364 - Charlie?\N- Hey Lip. Johnny invited me. Translate:
1365 - Well, come on in.\N- You remember Marie? Translate:
1366 Hey Marie! Translate:
1367 Charlie, you actually came?\NI was kidding? Translate:
1368 With the wife too? Translate:
1369 - Merry Christmas.\N- Merry Christmas, hello! What a surprise! Translate:
1370 Everybody. Charlie from the pawn shop! Translate:
1371 Doc! Translate:
1372 Welcome! Translate:
1373 - Hey, everybody...\N- Stop it, stop it. Translate:
1374 This is Dr Donald Shirley. Translate:
1375 Merry Christmas. Translate:
1376 Well, come on, make some room!\NGet the man a plate! Translate:
1377 - Hello!\N- You must be Dolores. Translate:
1378 - Welcome!\N- Buon Natale. Translate:
1379 Thank you for sharing\Nyour husband with me. Translate:
1380 Thank you for helping him\Nwith the letters. Translate:
1381 Subtitled by CLARITY. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |


:: Download Subtitles ::