|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1301 - Make what?\N- Christmas Eve. In New York city. Translate:
1302 Don't ever flash a wad\Nof cash in a bar. Translate:
1303 I knew you had a gun! Translate:
1304 It's getting bad Doc. Translate:
1305 Yes. Translate:
1306 It's a shame we don't have something\Nto protect us on our journey. Translate:
1307 Oh I know, why don't you put your\Nlucky rock up on the dash, Tony? Translate:
1308 C'mon Tony, we need all\Nthe help we can get. Translate:
1309 Thank you. I feel safer already. Translate:
1310 You're a prick, you know that? Translate:
1311 Ah, shit! Translate:
1312 Goddamn cops. Translate:
1313 - What are you doing out here?\N- We're trying to get to New York. Translate:
1314 - Is there a problem, Officer?\N- Yeah. Translate:
1315 I noticed your car was tilting to the left.\NLooks like your back tire's flat. Translate:
1316 Ah! Translate:
1317 Keep it moving, keep it moving. Translate:
1318 OK. Be careful gentlemen. Translate:
1319 - Merry Christmas!\N- Merry Christmas! Thanks officer. Translate:
1320 Weather advisory warning\Nthis Christmas Eve, as a Translate:
1321 major snowstorm is hitting\Nthe eastern seaboard Translate:
1322 with the severest weather\Nin eastern Pennsylvania, Translate:
1323 northern New Jersey and\Nthe five boroughs. Translate:
1324 Travelers are advised to stay off\Nthe Jersey Turnpike... Translate:
1325 A'right. That's it. We're done. I'm\Npulling us into the next motel. Translate:
1326 - Keep going as long as you can go Tony.\N- I can't keep my eyes open. Translate:
1327 I'm getting hypnotized here. Translate:
1328 I think my brain's\Ngonna explode. Translate:
1329 Hey... we gave it a shot Doc. Translate:
1330 What you gonna do? Translate:
1331 Alright, the table is set, ladies and\Ngentlemen. Don't run in the house. Translate:
1332 Tony. Tony, wake up. Translate:
1333 - You alright?\N- You're home, get inside. Translate:
1334 Goodnight. Translate:
1335 Wait, wait, come up,\Nmeet my family...? Translate:
1336 Merry Christmas Tony. Translate:
1337 Merry Christmas! Translate:
1338 Look who it is,\NShakespeare's home! Translate:
1339 I made it back! Translate:
1340 Tony, God bless you! Translate:
1341 - You hungry?\N- I'm starving. Translate:
1342 - Welcome home, Dr. Shirley.\N- Thank you, Amit. Translate:
1343 I turned down your bed, sir.\NShall I unpack your luggage now? Translate:
1344 No, no, please. Go\Nhome to your family. Translate:
1345 Thank you sir. Translate:
1346 - Merry Christmas Sir.\N- Merry Christmas! Translate:
1347 Come on. You never kissed me like that. Translate:
1348 A'right, relax. Translate:
1349 So Tony, you alright? You\Nseem a little quite. Translate:
1350 Yeah, nah, I'm just tired. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::