|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1251 Lemme tell you a story. Translate:
1252 You ever hear of the Boston\NCeltics basketball club? Translate:
1253 Yeah, those boys came through here a\Ncouple years ago on a barnstorming tour. Translate:
1254 Now, seeing as they were World\NChampions of the league and all, we Translate:
1255 were tickled to have 'em eat here,\Nwe rolled out the welcome wagon. Translate:
1256 So do you know what table their\Nbig coon ate at that night? Translate:
1257 - No.\N- I don't either. Translate:
1258 But it wasn't one of ours.\NNow let's cut the bullshit. Translate:
1259 Tell me what it's gonna take. Translate:
1260 Say one hundred dollars and\Nyou get your boy to play? Translate:
1261 You think you can buy me? Translate:
1262 With all due respect,\Nsir, but you wouldn't be Translate:
1263 in a job like this if\Nyou couldn't be bought. Translate:
1264 Stop! Tony. Translate:
1265 It's alright. Translate:
1266 I'll play. Translate:
1267 If you want me to. Translate:
1268 Let's get the fuck outta here. Translate:
1269 What do you mean,\Nlet's get outta here? Translate:
1270 Where the hell do you\Nthink you're going? Translate:
1271 Don, don't do this! Now you\Nsigned a contract. Translate:
1272 And I know you're the kind of\Nman who honors a contract! Translate:
1273 You got a show to do, mister!\NYou turn yourself Translate:
1274 around. Right now goddammit!\NRight now! Translate:
1275 This is why you people don't work\Ndown here, cause you're unreliable. Translate:
1276 You hear me? I shipped that goddamn\NSteinway in from Atlanta for you. Translate:
1277 Tony. Translate:
1278 Are you hungry? Translate:
1279 Does Betty like butter? Translate:
1280 - You a cop?\N- Do I look Irish? Translate:
1281 - What you want, baby?\N- Two Cutty's, neat. Translate:
1282 Whatever your specialty\Nis, we'll take it. Translate:
1283 Two orange birds! Translate:
1284 I like what you did\Nback there, Doc. Translate:
1285 You stood up for yourself. Translate:
1286 It's like your friend the\NPresident says Ask not Translate:
1287 your country what you could do for it, Translate:
1288 ask what you do for yourself. Translate:
1289 So, darlin', Translate:
1290 what you do, all\Ndressed up like that? Translate:
1291 Nothing particularly important. Translate:
1292 Shouldn't judge a man by his clothes. Translate:
1293 He's only the greatest piano player\Nin the world. Translate:
1294 That right? You good? Translate:
1295 - Don't be shy, Doc. Tell her who you are.\N- Don't tell me nothing, show me. Translate:
1296 Man... Translate:
1297 That's how you break a peak. Translate:
1298 Oh, that was a good time, I do\Nthat once a month for free. Translate:
1299 - You're unbelievable.\N- Hey Tony. Translate:
1300 I bet if we leave right\Nnow, we can make it. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::