|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1151 I didn't know it would bother you. Translate:
1152 Should have told me. Translate:
1153 All you gotta do, is say the word Doc. Translate:
1154 You do realize you'd be home\Nbefore that letter arrives? Translate:
1155 Yeah, I know. Translate:
1156 Just thought of bringing it with me.\NSave on the stamps. Translate:
1157 A'right, Tony. Give\Nit here, I'll fix it. Translate:
1158 No offense, Doc, but I think\NI got the hang of it now. Translate:
1159 Dear Dolores. Sometimes\Nyou remind me of a house. Translate:
1160 A house with beautiful\Nlights on it Translate:
1161 where everyone happy inside. Translate:
1162 Yes, Tony! You go it. Translate:
1163 Thanks. Translate:
1164 Doc, thanks for helping\Nme with the letters. Translate:
1165 - You're really good at writing them.\N- My pleasure Tony. Translate:
1166 You know, when you get home, maybe you\Nshould write one to your brother? Translate:
1167 He knows where I am if he\Never wants to reconnect. Translate:
1168 If... I wouldn't wait. Translate:
1169 You know... the world's full of lonely\Npeople afraid to make the first move. Translate:
1170 You know Doc, something's been\Neating at me this whole trip. Translate:
1171 That Tittsburgh was a\Nmajor disappointment. Translate:
1172 I didn't notice any difference at all.\NDid you? Translate:
1173 Good night Tony. Translate:
1174 - Good Evening. Welcome.\N- Welcome. Come on in. Translate:
1175 Welcome Mr Shirley. Translate:
1176 Graham Kindell, I'm the general manager.\NIt is a pleasure to meet you. Translate:
1177 Thank you, Mr. Kindell. This\Nis Mr. Tony Vallelonga. Translate:
1178 - Nice to meet you, Tony.\N- How you doing? Translate:
1179 Let's keep the car right here on our guest\Nof honor spot. Right this way, gentlemen. Translate:
1180 - How was your drive up?\N- Oh it's wonderful. Translate:
1181 Good to hear, good to hear. Translate:
1182 As you can imagine our Christmas\Nshow is the biggest show of Translate:
1183 the year and we are so happy\Nto have you here Mr Shirley. Translate:
1184 So, if you need anything... anything\Nt'all... you let me know. Translate:
1185 - Oh thank you.\N- Now, here we are... Translate:
1186 I got about an hour before show time.\NAny questions? Translate:
1187 Where's the restaurant? Translate:
1188 Well, you continue down the hall here,\NTony, to the right, across the lobby. Translate:
1189 - Good luck! Break a leg.\N- Thank you. Translate:
1190 He said we've got an hour.\NYou must be starving Doc. Translate:
1191 Go ahead, I'll meet you there. Translate:
1192 May we join you? Translate:
1193 Get in. Translate:
1194 - Cocktail, gentlemen?\N- I'm good. Translate:
1195 - 3 shots Vodka.\N- Whoa! Translate:
1196 Last show. Cold war over.\NTime for truce. Translate:
1197 - Is Dr Shirley in his dressing room?\N- Yeah. Translate:
1198 More like a broom closet. Translate:
1199 Tell you, I don't know why he\Nputs up with that shit. Translate:
1200 Six years ago, in 1956, Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::