|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1051 'Cause you let the sun\Nset on your black ass! Translate:
1052 I want to speak to my\Nlawyer, I want my call! Translate:
1053 This is a flagrant\Nviolation of my rights! Translate:
1054 You know... Translate:
1055 He does have... rights. Translate:
1056 Give the negro his goddamn phone call.\NYou happy? Translate:
1057 You know a lawyer? Call him. Translate:
1058 As my mother always said, What\Nkind of brand new fool are you?! Translate:
1059 Look at them over there. Translate:
1060 Take a good look at the officer you hit.\NLook at him. Translate:
1061 He's over there having a grand\Nold time, chatting up his pals Translate:
1062 enjoying a nice cup of coffee.\NAnd where are you? Translate:
1063 In here, with me,\Nwho did nothing. Translate:
1064 Yet I'm the one who's\Npays the price. Translate:
1065 I'm the one who's gonna\Nmiss the Birmingham show. Translate:
1066 Hey, I'm losing a lot of money,\Ntoo, if you don't play Birmingham. Translate:
1067 So that little temper\Ntantrum... was it worth it? Translate:
1068 You don't win with violence,\NTony, you win when you Translate:
1069 maintain your dignity.\NDignity always prevails. Translate:
1070 And tonight, because\Nof you, we did not. Translate:
1071 I wouldn't touch that mattress Doc. Translate:
1072 No sir. Translate:
1073 No. No I'm not sir. Translate:
1074 Yes, sir, he's right\Nhere, yes sir. Translate:
1075 - Yes sir.\N- Give me. Translate:
1076 Chief Pratt... who's this?\NBull-oney. Translate:
1077 Yes sir. Translate:
1078 I can hear it now, Governor. Translate:
1079 No sir, I'm sorry. But, of course\NI recognize your voice. Translate:
1080 Sir... Translate:
1081 You saying the boy we got\Nlocked up called who? Translate:
1082 Oh, and he called you? Translate:
1083 No sir, but an officer was\Nassaulted in the line of... Translate:
1084 No, no, I don't want no National Guard\Ncoming down here, neither, sir. Translate:
1085 Yes, Governor, immediately. Translate:
1086 Good night to you\Nand the missus. Translate:
1087 - Get them out.\N- What?! Translate:
1088 - Cut 'em goddamn loose.\N- That dago-wop hit me! Translate:
1089 You keep your goddamn job?\NThen you do what I goddamn Translate:
1090 tell you to do, when I\Ngoddamn tell you to do it. Translate:
1091 Now I'm telling you to\Nget 'em the goddamn out. Translate:
1092 Who the hell did you call? Translate:
1093 Bobby Kennedy just saved our asses!\NMaddon... How great is that?! Translate:
1094 It's not great. Translate:
1095 It's not great at\NAl, it's humiliating. Translate:
1096 'The hell you talking about?\NWe were screwed, now we ain't. Translate:
1097 And I just put the Attorney\NGeneral of the United Translate:
1098 - States in an incredibly awkward position.\N- So what? Translate:
1099 That's what the guy gets paid for.\NWhat else he got to do? Translate:
1100 That man and his brother are\Ntrying to change this country, Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::