|



 


green book 2018 [En]



0.58% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [handspider]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
101 Let's go Lip! Let's go. Come on. Translate:
102 You are embarrassing. You're embarrassing\Nyour son. He's killing you. Translate:
103 - Hey Nicky. You do your homework?\N- Yep. Translate:
104 Good. Translate:
105 - Where have you been?\N- Gorman's. Translate:
106 I'm making dinner! Translate:
107 Fat Paulie bet me fifty bucks he\Ncould eat more hot dogs than me. Translate:
108 He knocked off twenty four.\NGuy's an animal. Translate:
109 Are you crazy? Translate:
110 You lost fifty dollars? Translate:
111 Dolores. Please. Translate:
112 I ate twenty six. Translate:
113 You're so lucky. Translate:
114 You know that? Translate:
115 Rent is due on Monday. Translate:
116 You're gonna get that? Translate:
117 Yeah? Translate:
118 Hey Lip. Some guy called over here, a\Ndoctor. He's looking for a driver. Translate:
119 - You interested?\N- Yeah. Translate:
120 They're interviewing\Nguys tomorrow afternoon. Translate:
121 The address is... Translate:
122 Eight eighty one, 7th avenue, two fifteen. Translate:
123 Hey! Translate:
124 - Excuse me.\N- We're not open right now. But you're Translate:
125 welcome to buy tickets to\Ntonight's performance. Translate:
126 Nah. That's not it. Translate:
127 I think I got the wrong address.\NBut is there a doctor's office in here? Translate:
128 A doctor's office? Translate:
129 - Dr Shirley. Translate:
130 You have the correct address. Dr Shirley\Nlives upstairs, above the hall. Translate:
131 How you doing? Translate:
132 I'm here for the driver job.\NTony Lip. Translate:
133 No Tony Lip. Translate:
134 No it should be on there. Translate:
135 No... Um... Translate:
136 - I have a Tony Val... Valle...\N- Vallelonga. Yeah, that's me. Translate:
137 - Fill it out while you wait.\N- What? Translate:
138 Fill it out while you wait. Translate:
139 Have a seat. Translate:
140 Mr. Vallelonga, sorry to keep you\Nwaiting. Translate:
141 I'm Dr. Donald Shirley. Translate:
142 - Tony.\N- Yes. Please sit down. Translate:
143 Some place you got in here. Translate:
144 Them horns real? Translate:
145 Elephant tusks. Yes. Translate:
146 What about that? Translate:
147 That a molar? Translate:
148 - A what?\N- A molar. Translate:
149 Like a Shark tooth? Translate:
150 Tiger's maybe. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::