|



 


Goosebumps Haunted Halloween 2018 [En]



1.33% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [jackgadot]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 [] Translate:
2 Subtitles by explosiveskull Translate:
3 SARAH:\NFear. ความกลัว
      Updated: 28.Dec.2018 7:55 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 {\i1}Fear is something\Nthat everyone experiences.{\i0} ความกลัวเป็นสิ่งที่ทุกคนเคยประสบ
      Updated: 28.Dec.2018 7:55 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 {\i1}Fear is a feeling\Nthat we all know.{\i0} ความกลัวคือความรู้สึกที่เราทุกคนรู้
      Updated: 28.Dec.2018 7:55 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 {\i1}For me, a fear\Nthat shaped my life was...{\i0} สำหรับฉัน ความกลัวที่หล่อหลอมชีวิตฉัน ...
      Updated: 28.Dec.2018 7:55 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 [SIGHS] เฮ้อ...
      Updated: 30.Dec.2018 6:36 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 God, that sucks. พระเจ้า, ห่วยจัง
      Updated: 28.Dec.2018 7:55 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 [KEYBOARD CLACKING] Translate:
10 [SIGHS] Translate:
11 "Recount a time\Nwhen you faced a fear, นับเวลาที่คุณเผชิญหน้ากับความกลัว
      Updated: 28.Dec.2018 7:55 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 challenge or failure. ความท้าทายหรือความล้มเหลว
      Updated: 28.Dec.2018 7:55 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 How did it define you,\Nor how did you overcome it?" มันกำหนดคุณอย่างไร หรือคุณเอาชนะมันได้อย่างไร
      Updated: 28.Dec.2018 7:55 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 [] Translate:
15 [RATTLING] Translate:
16 Hello? สวัสดี
      Updated: 30.Dec.2018 6:36 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Hello? ฮัลโหล
      Updated: 30.Dec.2018 6:36 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 - [ROARS]\N- [YELPS] Translate:
19 [LAUGHING] Translate:
20 Tyler? What are you doing? ไทเลอร์? ทำอะไรของนายน่ะ
      Updated: 30.Dec.2018 6:36 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Are you crazy?\NMy mom is gonna hear you. จะบ้าหรอ...แม่ชั้นต้องได้ยินเสียงนายแน่
      Updated: 30.Dec.2018 6:36 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 You see this mask? เห็นหน้ากากนี่ไม๊?
      Updated: 30.Dec.2018 6:36 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Got it on sale. มันลดราคาอ่ะ
      Updated: 30.Dec.2018 6:36 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Very scary. โครตสยอง
      Updated: 30.Dec.2018 6:36 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Sorry.\NI was in the neighborhood. ขอโหษ จากบ้านแถวๆ นี้น่ะ
      Updated: 30.Dec.2018 6:36 by jackgadot Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 - I texted you like 10 times.\N- I told you my phone's off. ฉันส่งข้อความหาคุณเป็น10ครั้งเห็นจะได้ / ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันปิดเครื่องไง
      Updated: 7.Jan.2019 16:46 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 If I miss this deadline,\NI don't get into Columbia. ถ้าฉันพลาดวันกำหนดส่งนะ / ฉันคงจะไม่ได้ไปโคลัมเบีย
      Updated: 7.Jan.2019 16:46 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 You'll be here with me\Nthe next four years. คุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน / อีกสี่ปีข้างหน้า
      Updated: 7.Jan.2019 16:46 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Consider me your safety school.\NClose by, good parties... Translate:
30 Oh, really. Do you also offer\Na creative-writing program? โอ้ จริงหรอ แล้วคุณยังเสนอโปรแกรมการเขียนแบบริเริ่มสร้างสรรค์ไหม
      Updated: 7.Jan.2019 16:46 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Oh, I'm super creative.\NLook, I got you a care package. Translate:
32 - Pringles. And a little bit of Red Bull.\N- Heh. Translate:
33 - Thank you.\N- You're welcome. Translate:
34 [DOOR OPENS] Translate:
35 You are so busted. Translate:
36 - So, so busted.\N- I've got it. Translate:
37 Mom,\Nthis is not what it looks like. Translate:
38 KATHY: No, I know what it is.\NI heard the entire thing. Translate:
39 Do people\Nnot whisper anymore? Translate:
40 "Hey, I brought Pringles\Nand Red Bull." Translate:
41 "You better be quiet\N'cause my mom will hear us." Translate:
42 [KATHY STAMPS FEET] Translate:
43 Tyler, go home. Translate:
44 Okay.\NUh, just to clarify, Translate:
45 do you mean back out the window\Nor out the front? Translate:
46 Okay, I'll use the window. Translate:
47 Sorry, Sarah,\NI'll see you tomorrow. Translate:
48 Ooh! I'm good. Translate:
49 Ah! Still good! Translate:
50 - Go to bed.\N- Mom, I can explain. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::