|



 


Game.Of.Thrones.S02.E07 [En]



99.74% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
No. English Subtitle Thai Subtitle
751 The walking, talking reminder ในเมื่อเขาเป็นสิ่งย้ำเตือนว่า
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
752 that the honourable Lord Eddard Stark เอ็ดดาร์ด สตาร์ผู้มีเกียรติ
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
753 fucked another woman. สมสู่กับหญิ่งอื่น
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
754 Your sword. ส่งดาบมา
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
755 I told you what would happen. ข้าบอกแล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้น
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
756 All of you. พวกเจ้าทุกคน
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
757 I told you what would happen\Nif you served me loyally. ข้าบอกแล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าจงรักภักดีกับข้า
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
758 And what would happen if you did not. แล้วเกิดอะไรขึ้น ถ้าเจ้าไม่ทำ
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
759 What are you doing? What have you done? เจ้าทำอะไรน่ะ เจ้าทำอะไรลงไป
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
760 If there are any who still question\Nwhether your new lord means what he says, ถ้าใครยังสงสัยว่าลอร์ดคนใหม่แน่จริงมั้ย
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
761 here is the answer to your question. นี่คือคำตอบของเจ้า
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
762 No! ไม่
      Updated: 25.Dec.2018 1:08 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |


:: Download Subtitles ::