|



 


Aquaman 2018 edit [En]



99.78% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [saengtawan]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 That's the end of my story begins in the ocean. นั่นคือจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในมหาสมุทร
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Place a lot of secrets. วางความลับไว้มากมาย
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Very nice and very dangerous. ดีมากและเป็นอันตรายมาก
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 it takes a mystery to people of this century. มันต้องใช้ความลึกลับกับผู้คนในศตวรรษนี้
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 No the Bermuda Triangle mystery was solved. ไม่มีความลึกลับของ Bermuda Triangle ได้รับการแก้ไข
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 I can understand but you have to understand my last Triangle. ฉันเข้าใจได้ แต่คุณต้องเข้าใจสามเหลี่ยมสุดท้ายของฉัน
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Also, even if one lives in the area like Ocean najmraenijoj you were born. นอกจากนี้แม้ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในพื้นที่เช่น Ocean najmraenijoj คุณเกิดมา
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 I hope I learned the rules of the world. ฉันหวังว่าฉันจะเรียนรู้กฎของโลก
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 To live your life to be a good man. ใช้ชีวิตให้เป็นคนดี
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 But, I got it. แต่ฉันได้รับมัน
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Turtle 1, turtle 1. เต่า 1 เต่า 1.
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 1 Tempest Key Coast Guard to Turtle. Skip, are you there? 1 Tempest Key Coast Guard ให้แก่เต่า ข้ามคุณไปที่นั่นไหม
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 High release. ปล่อยตัวสูง
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Everything is very beautiful. ทุกอย่างสวยงามมาก
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 If you tell my fortune? ถ้าคุณบอกโชคลาภของฉัน?
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Frekvencija More in the open. Frekvencija เพิ่มเติมในที่โล่ง
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 How did you know that the system ran out at the moment investigation. คุณรู้ได้อย่างไรว่าระบบทำงานในขณะที่ทำการตรวจสอบ
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 There is nothing to say. ไม่มีอะไรจะพูด
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Father, mother, showed a great sea turtle. This is the biggest ever "beautiful thing" was. พ่อแม่เห็นเต่าทะเลที่ดี นี่คือ "สิ่งที่สวยงามที่สุด" ที่เคยมีมา
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 And, Dad, I can hold my breath for about 5 minutes in water. และพ่อฉันสามารถกลั้นลมหายใจได้ประมาณ 5 นาทีในน้ำ
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 This is incredible, son, you must be half fish. นี่เป็นลูกชายที่น่าทึ่งคุณต้องเป็นปลาครึ่งตัว
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 I'll be back in an hour. get a pizza and you want to meet us. ฉันจะกลับมาภายในหนึ่งชั่วโมง รับพิซซ่าและคุณต้องการพบเรา
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 This? นี้?
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Tom, can you hear me? ทอมคุณได้ยินฉันไหม?
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Oh my God. โอ้พระเจ้า.
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Skip, baby I lost. ข้ามทารกที่ฉันหลงทาง
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Skip to? ข้ามไปที่?
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Arthur, pull. อาร์เธอร์ดึง
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Heart, sitting in the seat. หัวใจนั่งอยู่ในที่นั่ง
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Aaron, if a storm outside. ถ้ามีพายุอยู่ข้างนอก
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 No, sir. Clear skies within a radius of 500 miles. ไม่ครับท่าน. ล้างท้องฟ้าภายในรัศมี 500 ไมล์
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Hang on. รอก่อน.
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Mom. แม่.
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 My mother helped me. แม่ของฉันช่วยฉัน
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Mom. แม่.
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 My mother helped me. แม่ของฉันช่วยฉัน
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 I'm stuck, I can not go. ฉันติดอยู่ฉันไม่สามารถไป
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 I am coming for you. ฉันมาหาคุณ
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Odplivat the surface, continue to live. Odplivat พื้นผิวยังคงมีชีวิตอยู่
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 I'll find you again, I promise. ฉันจะพบคุณอีกครั้งฉันสัญญา
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 You, I love Oren. คุณฉันรัก Oren
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Mom? แม่?
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Mom? แม่?
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Morning as the AC had a lot of work to do this evening. ช่วงเช้าเป็นเวลาที่ AC ได้ทำงานมากในตอนเย็น
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Come, come. มาเถอะมา
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 What will happen now, Sheriff. จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้นายอำเภอ
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Last night, 22-00 hours depends on where you are. เมื่อคืนนี้ 22-00 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหน
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 I have worn a watch, I can not tell you. ฉันได้สวมใส่นาฬิกาฉันไม่สามารถบอกคุณได้
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Neptune entry? 5 Dolphins and free. รายการดาวเนปจูน? ปลาโลมาและฟรี
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 I am the wrong man. . ฉันเป็นคนผิด .
      Updated: 20.Dec.2018 15:37 by saengtawan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next>>


:: Download Subtitles ::