|



 


Supernatural - 14x09 - The Spear.SVA.English [En]



2.85% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [virusring]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 I know what it's like\Nto see monsters. ผมรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร / ที่ต้องเจอ ต้องเห็นสัตว์ประหลาด
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Time to slice and dice. Translate:
3 And I know that when\Nthey're gone... แต่เมื่อผมรู้ว่าเมื่อไหร่ / พวกมันก็หายไปแล้ว
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 ...they never really go away. พวกมันไม่เคยหายไปไหนจริงๆหรอก
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Me and my brother? ผมและน้องชายของผม
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 We're the guys that\Nstop the monsters. พวกเราเป็นพวกที่ \ จะหยุดพวกสัตว์ประหลาดเอง
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 We're the guys that\Nscare {\i1}them.{\i0} Translate:
8 Dean! ดีน!!
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 We had a deal! เราตกลงกันแล้วนะ
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Thanks for the suit. ขอบคุณสำหรับเสื้อสูท
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 No! ไม่!!!
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Do you propose we wage a war\Non the humans? Translate:
13 There are ways\Nto enhance your... talents. มันมีวิธีนะ \ ที่จะช่วยพัฒนาความสามารถพิเศษ
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Silver bullets aren't working! กระสุนเงินมันไม่ได้ผลหรอก
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Sammy. แซมมี่!!
      Updated: 7.Jan.2019 17:04 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 When Jack's grace\Nwas taken from him, Translate:
17 his being fell into chaos. Translate:
18 The cells\Nare gobbling each other up. Translate:
19 Jack! Translate:
20 Before my life is over,\NI want to live it. Translate:
21 And when it's all over... Translate:
22 die. Translate:
23 He's gone. Translate:
24 Maybe we should start\Nthinking about next steps. Translate:
25 Wake and a bonfire,\NHunter style. Translate:
26 Michael wants the spear Translate:
27 because he knows\Nit can hurt him. Translate:
28 Where is it?! Translate:
29 You're no different\Nthan him. Translate:
30 I am nothing like him. Translate:
31 Get in the damn car! เข้าไปในรถซะ
      Updated: 7.Jan.2019 19:46 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 You're the Empty. Translate:
33 I'm taking him. ฉันจะเอาเขาไป
      Updated: 7.Jan.2019 19:46 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Take me. เอาฉันไปแทน
      Updated: 7.Jan.2019 19:46 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Deal. ตกลง!
      Updated: 7.Jan.2019 19:46 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 When you finally give yourself\Npermission to be happy, Translate:
37 that's when I'll come. Translate:
38 Ahhh-ahhh Translate:
39 Ahhh-ah Translate:
40 Rocking around\Nthe Christmas tree Translate:
41 At the Christmas party hop Translate:
42 Mistletoe hung\Nwhere you can see Translate:
43 Ev'ry couple tries to stop Translate:
44 Rocking around\Nthe Christmas tree Translate:
45 Let the Christmas spirit\Nring Translate:
46 Later we'll have\Nsome pumpkin pie หลังจากนี้ \ พวกเรามากินพายฟังทองกันเถอะ
      Updated: 7.Jan.2019 19:46 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 And we'll do some caroling Translate:
48 You will get a sentimental\Nfeeling when you hear Translate:
49 Voices singing, "Let's be jolly" Translate:
50 Oh, my God, no! โอ้ พระเจ้า ไม่!!
      Updated: 7.Jan.2019 19:46 by Linnlinn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::