|



Home Subtitle Upload Forum  


Mayans.M.C.S01E03.720p [En]


99.55% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Artcher]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}"Previously on "Mayans M.C."{\i0} {\i1} - ความเดิมตอนที่แล้ว,\N "Mayans M.C."...{\i0}
      Updated: 28.Nov.2018 20:19 by Artcher Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 {\i1}This was posted 40 minutes ago.{\i0} โพสประมาณ 40 นาทีก่อน
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 {\i1}It's already gone viral.{\i0} กระจายเป็นไวรัล ทั่วไปหมดแล้ว
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Los Olvidados kidnapped my son. ลอส โอลวีดาดอส\Nลักพาตัวลูกของผม
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Stop! หยุดนะ !
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 My brother, he knows Galindo's wife. น้องชายผมน่ะ \Nเค้ารู้จักกับเมียกาลินโด้
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 {\i1}They were together\Nbefore he went to prison.{\i0} พวกเค้าเคยคบกัน\Nก่อนเค้าคิดคุก
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Miguel promised there\Nwould be no retaliation มิเกลเค้าสัญญาว่า\Nจะไม่มีการล้างแค้น
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 but if anything happens,\Nwill you tell me? แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น\Nคุณจะบอกชั้นใช่ไหม?
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 It already has. มันเกิดขึ้นไปแล้วน่ะสิ
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Two innocents burned to death. ผู้บริสุทธิ์สองคน\Nโดนย่างสดจนตาย
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Dumped in merchant square. ศพถูกทิ้งไว้กลางตลาด
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Oh, Jesus. โอ้ พระเจ้าช่วย
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 {\i1}Vamos!{\i0} มาเร็ว !
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 {\i1}Rapido, rapido!{\i0} เร็วๆ เร็วเข้าสิ
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 {\i1}Vamos!{\i0} วิ่ง !
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 {\i1}Vamos. Rapido, rapido.{\i0} วิ่งเร็วๆ เร็วเข้า
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 {\i1}Vmanos, vmanos.{\i0} ไปเร็ว
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Motherfuckers. ไอ้เย็ดแม่
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 There's no signal out there. แถวนี้ไม่มีสัญญาณเลย
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 We tried to give you a heads up. พวกเราพยายามจะเตือนคุณน่ะ
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 I know. We'll give you\Nour satellite number. ชั้นรู้ เดี๋ยวเราให้เบอร์\Nโทรศัพท์ผ่านดาวเทียมแล้วกัน
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Something you gotta hear. มีเรื่องที่คุณต้องฟังนะ
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 I got him. ผมดูเด็กเอง
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 We may have locked down a buyer. เราหาตัวคนซื้อได้แล้ว
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Out of Nevada. แถวๆเนวาด้า
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Jimmy Yen. จิมมี่ เยง
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 He's setting up his own thing. เค้ากำลังสร้างกลุ่มของเค้าอยู่
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Needs product. อยากจะได้ของ
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 When will you be certain? คุณจะแน่ใจได้เมื่อไหร่?
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Probably make a run to Vegas อาจต้องวิ่งไปเวกัส
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 next week. อาทิตย์หน้า
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 We're gonna have to. พวกเราต้องไป
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Okay. โอเค
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 We're running out of\Ntime and places to hide. ทั้งเวลาและที่ซ่อนของพวกเรา\Nน้อยลงไปทุกทีแล้ว
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 I know. ผมรู้
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 I'm sure he's gonna want\Nall nine keys you got left. ผมมั่นใจว่าเค้าต้องการ\Nทั้ง 9 กิโลที่คุณเหลืออยู่
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Tell him we have six. บอกเค้าว่าเรามีแค่ 6 กิโล
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Why? ทำไมล่ะ?
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Six? หกเหรอ?
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 You run out of firewood again? ฟืนหมดเลยเอาไปเผาเล่น\Nอีกแล้วเหรอไง?
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 He needs his mother. เค้าต้องอยู่กับแม่นะ
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 He needs a clean diaper. เค้าต้องเปลี่ยนผ้าอ้อมสะอาดๆ
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Thought this was about\Ncreating less orphans. ผมคิดว่าทุกอย่างนี่เกี่ยวกับ\Nการลดเด็กกำพน้าให้น้อยลงซะอีก
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 What was that about? คุยไรกันวะ?
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Kid needs a change. เด็กต้องเปลี่ยนผ้าอ้อมน่ะ
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 - {\c&H1d1dd8&}Synced and corrected by VitoSilans{\c} -\N-- {\c&He98c13&}www.Addic7ed.com{\c} -- บรรยายไทยโดย Mayans M.C. Thailand Group จัดทำเพื่อความบันเทิงในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามจำหน่ายจ่ายแจกเพื่อค้ากำไร
      Updated: 28.Nov.2018 20:20 by Artcher Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 {\c&Hffff00&}Resynced by\Ngabbyu @ Subscene _
      Updated: 28.Nov.2018 20:20 by Artcher Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Our associates at the\NCDCR have reached out. เราติดต่อพรรคพวกของเรา\Nที่กรมราชทัณฑ์ได้แล้ว
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 That rebel video has\Nmade people very nervous. ไอ้วีดีโอของพวกกบฎน่ะ\Nทำให้ผู้คนวิตกกังวลกันมาก
      Updated: 29.Nov.2018 9:28 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next>>


:: Download Subtitles ::