|



 


Great Battle (2018) (The) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Thanujnon]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 NEXT ENTERTAINMENT WORLD presents Translate:
2 a SOOJAK FILM and STUDIO&NEW production\Nin association with MOTIVE LAB Translate:
3 EXECUTIVE PRODUCER KIM woo-taek Translate:
4 PRODUCER JANG Kyung-ik, PARK Jaesu\NCO-PRODUCER MO Hong-jin Translate:
5 WRITTEN AND DIRECTED BY KIM Kwang-sik Translate:
6 {\i1}Tang Dynasty's Emperor Taizong\Nwas called the 'god of war'.{\i0} Translate:
7 {\i1}He led 200,000 soldiers\Nto invade Goguryeo.{\i0} Translate:
8 {\i1}Many fortresses along the border{\i0} Translate:
9 {\i1}fell instantly to Taizong.{\i0} Translate:
10 {\i1}Goguryeo General Yeon\Ndispatched 150,000 men{\i0} Translate:
11 {\i1}to face Taizong at Mt. Jupil.{\i0} Translate:
12 {\i1}Goguryeo's fate depended on it.{\i0} Translate:
13 Cadets! Do not fall behind! Translate:
14 {\i1}Field of Mt. Jupil{\i0} Translate:
15 Archers! Translate:
16 Fire! Translate:
17 Shields! Translate:
18 Goguryeo cavalry unit's morale is high. Translate:
19 What did I tell you? Translate:
20 Our gods will not abandon us! Translate:
21 Emperor, at this rate, our\Narmy will be annihilated. Translate:
22 No, they will hold their ground. Translate:
23 Hold your ground! Translate:
24 Hold your ground! Translate:
25 Kill them! Translate:
26 Attack! Translate:
27 Enemies! Translate:
28 Enemies from the rear! Translate:
29 It's a trap! Translate:
30 Taizong hid his men! Translate:
31 Now! Translate:
32 Full assault! Translate:
33 Drag him down! Translate:
34 Do not disperse! Translate:
35 Maintain formation! Translate:
36 You okay? Translate:
37 We'll be wiped out, we must retreat! Translate:
38 This is exactly what Holy\NKing Jumong showed me Translate:
39 Samul! Samul! Translate:
40 The retreat flag is raised,\Nwe have to leave at once! Translate:
41 Samul! Translate:
42 No, please! Translate:
43 It's okay, you'll be fine... Translate:
44 The majority of our 150,000\Nmen died during battle, Translate:
45 and less than 10,000 have survived. Translate:
46 Almost there, just hold on. Translate:
47 General Yeon... Translate:
48 Drop him. Translate:
49 It's okay, I'll carry him back. Translate:
50 He's dead. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::