|



 


Grey's Anatomy - 15x08 - Blowin' in the Wind [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kinny777]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 When we're hurt... Translate:
2 our body send signals\Nto form blood-clots. Translate:
3 Directly at the injury to\Nhelp stop any bleeding Translate:
4 Thanks. Translate:
5 Are you okay? Translate:
6 I lost control, Meredith. Translate:
7 I was angry, Translate:
8 and this bar... Translate:
9 it was just awful. Translate:
10 They're predators.\NThey're destroying lives. Translate:
11 It's our body's system\Nof checks and balances. Translate:
12 Yeah, well, this wind is picking up. Translate:
13 We better get going. Translate:
14 Catherine says you haven't\Ngotten a new sponsor Translate:
15 since Ollie died, Translate:
16 you're not making meetings, Translate:
17 and now you're destroying bars. Translate:
18 You need to get your head right, Translate:
19 get your head in a place\Nwhere you can take care Translate:
20 of the people who depend on you. Translate:
21 It's a system that's\Nsupposed to save our lives. Translate:
22 Aah! Translate:
23 Or so we hope. Translate:
24 Synced & corrected by -robtor-\Nwww.addic7ed.com Translate:
25 Okay... Ben? Translate:
26 Sorry I woke you, Translate:
27 but I, uh, I didn't know the rules Translate:
28 about using my key during our separation. Translate:
29 We are not separated. Translate:
30 We are taking time apart Translate:
31 so that I can focus\Non bringing my stress down. Translate:
32 It's a sabbatical. Translate:
33 Yeah, I know what you call it. Translate:
34 And even though\NI'm not sleeping in this house, Translate:
35 I still want the people\Nwho live here to stay safe. Translate:
36 Wind storm's on the way. Translate:
37 It's supposed to get pretty ugly. Translate:
38 I, uh... I was gonna board up Translate:
39 the windows before my shift... Translate:
40 Oh. Translate:
41 ...if that's okay with you. Translate:
42 Yes, of course. Translate:
43 Just try not to wake up Tuck. Translate:
44 I will hammer the nails into the boards Translate:
45 as quietly as possible. Translate:
46 I'll do Tuck's windows last. Translate:
47 Oh. Translate:
48 - Hey.\N- Hi. Translate:
49 There's a... There's a tree down\Nover on Madison. Translate:
50 Yeah, I saw. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::