|



 


Ghostland [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Naizaaiia]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Patrick had a vague feeling,\Nsomething was about to happen. Translate:
2 How could he tell his parents... Translate:
3 that the malevolent things\Nwere all around? Translate:
4 In the ether and in each\Nspeck of dust. Translate:
5 Patrick had always seen these\Nthings... Translate:
6 and always it had seemed that\Nhe alone knew about them. Translate:
7 And so, on the evening\Nof the seventh day... Translate:
8 he could feel their imminent\Narrival. Translate:
9 Something in the breeze\Nof twilight had whispered... Translate:
10 "It's going to happen tonight". Translate:
11 The following day when his\Nmother opened the door... Translate:
12 there was absolutely nothing\Nthere. Translate:
13 The trail of Patrick William\NWard's urine... Translate:
14 led to an empty closet bathed in\Nthe darkness of his last night. Translate:
15 The end. Translate:
16 Wow, gosh. Translate:
17 Here we go. Translate:
18 That's one of your best! Translate:
19 Mom, you tell her that every\Nsingle time. Translate:
20 Yeah, but this time I mean it. Translate:
21 Really? Translate:
22 I was fascinated, captivated,\Nscared. Translate:
23 It was like... Translate:
24 - Lovecraft.\N- Lovecraft. Translate:
25 - I know, too much like him, huh?\N- No. Translate:
26 I haven't completely found\Nmy voice yet. Translate:
27 Hm, yeah, that's what it is. Translate:
28 Vera! Translate:
29 Mom, my sister's a freak. Translate:
30 Something new, please. Translate:
31 No, Beth, honestly, Translate:
32 I can't wrap my mind around how\Nyou spent days writing this... Translate:
33 piece of crap that ends\Nwith piss on the carpet. Translate:
34 You wouldn't understand. Translate:
35 What the hell are your stories\Nsupposed to mean? Translate:
36 They're supposed to be scary. Translate:
37 Oh, scary, what's scary\Nis having you as a sister... Translate:
38 but, good luck finding\Na boyfriend. Translate:
39 I don't speak French! Translate:
40 Keep writing, Beth. Translate:
41 What if I'm not good enough? Translate:
42 You are good enough, Beth. Translate:
43 You're only saying that cause\Nyou're my mom. Translate:
44 What's that? Translate:
45 What the fuck? Translate:
46 Okay, buddy. Translate:
47 No French, Mom. Translate:
48 It's green, everyone likes it. Translate:
49 No, no. Translate:
50 Yeah, it's no problem, yeah. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::