|



 


Supernatural - 14x02 - Gods and Monsters [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [virusring]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 I could have done this quick,\Nbut I wanted to enjoy it. Translate:
2 You hurt my friends. Translate:
3 You hurt my family! Translate:
4 You're not my father.\NYou're a monster. Translate:
5 I don't need you.\NI just need your power. Translate:
6 Jack! Translate:
7 Sammy! Translate:
8 Jack! Translate:
9 If we work together,\Ncan we beat Lucifer? Translate:
10 We have a chance. Translate:
11 - We can't.\N- Lucifer has Sam. Translate:
12 He has Jack.\NCass, I don't have a choice! Translate:
13 Bye, Dean. Translate:
14 Dean! Translate:
15 Dean? Translate:
16 We had a deal! Translate:
17 Michael? Translate:
18 Thanks for the suit. Translate:
19 Mm. Translate:
20 A little of this... Translate:
21 ...a little of that. Translate:
22 And... Translate:
23 Yes. Translate:
24 Good boy. Translate:
25 Hmm. Translate:
26 Too much "that." Translate:
27 How disappointing. Translate:
28 All right. Translate:
29 Who's next? Translate:
30 {\b1}{\c&H00FF00&} Supernatural 14x02 {\b0}\N{\c&HFFFF00&}Stranger in a Strange Land\NOriginal Air Date on Translate:
31 == sync, corrected by {\c&H00FF00&}elderman ==\N{\c&HFFFF00&}@elder_man Translate:
32 Who goes to Duluth\Nin October? Translate:
33 You sure Michael didn't\Ntouch down in Orlando? Translate:
34 Joe was\Npretty specific -- Translate:
35 Duluth. Translate:
36 Well, angels ain't known\Nfor their veracity. Translate:
37 No offense. Translate:
38 None taken.\NI tend to agree with you. Translate:
39 Here you go. Translate:
40 Thanks. Translate:
41 Hey, what's that? Translate:
42 So I've been searching through\Npolice reports in Duluth. Translate:
43 Cops just turned up\Na pile of corpses Translate:
44 that was dumped near\Nsome train tracks Translate:
45 just north of town, Translate:
46 and their eyes\Nwere burnt out. Translate:
47 So Michael? Translate:
48 We should go -- now. Translate:
49 This isn't just Michael\Nwe're talking about. Translate:
50 It's Dean. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::