|



 


Supernatural SS14EP01 - Stranger in a Strange Land [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [virusring]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Remember when you asked\Nif we could stop it -- Translate:
2 all the evil\Nin the world -- Translate:
3 if we could\Nreally change things. Translate:
4 Maybe we can. Translate:
5 We're going\Nto that place, Translate:
6 and we're gonna\Nsave Jack and Mom. Translate:
7 Let's do this. Translate:
8 I'm Jack. Translate:
9 Laid it right on the line Translate:
10 When a guy with a chip\Non his shoulder said Translate:
11 Toss off, buddy,\Nshe's mine Translate:
12 Shot down in flames \N- You sent me to kill him. Translate:
13 I can hardly\Nlook at the kid! Translate:
14 Shot down in flames Translate:
15 All I see is\Neverybody we've lost. Translate:
16 Ain't it a shame Translate:
17 Yeah, to be shot\Ndown in flames? Translate:
18 I killed my Lucifer. Translate:
19 Shoot me, shoot Translate:
20 Gabe! No! Translate:
21 Whoa Translate:
22 No. Translate:
23 I saw how\Nthey do the spell. Translate:
24 We could've been something.\NI just need your power. Translate:
25 If we do this, Translate:
26 you're the engine,\Nbut I'm behind the wheel. Translate:
27 It's a one-time deal. Translate:
28 Shot down in flames Translate:
29 We had a deal! Translate:
30 Michael. Translate:
31 Thanks for the suit. Translate:
32 Ain't it a shame Translate:
33 To be shot down in flames? Translate:
34 Shot -- Translate:
35 Hello, Jamil. Translate:
36 Who are you? Translate:
37 Oh, we've never met. Translate:
38 But you've read\Nall about me. Translate:
39 How does it go? Translate:
40 You're...God? Translate:
41 Close, but... Translate:
42 not quite. Translate:
43 Gabriel? Translate:
44 The other one. Translate:
45 The better one. Translate:
46 - Michael.\N- There we go. Translate:
47 No, no, no, no. Translate:
48 Why are you here? Translate:
49 Well, that is the question,\Nisn't it? Translate:
50 Why are we here? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::