|



 


American.Horror.Story.S08E05.720p.WEBRip.x264-eSc [En]



100% Complete

ซับไตเติ้ลนี้กำหนดให้จำกัดผู้แปล
ขอสิทธิการแปล PM
รายชื่อผู้มีสิทธิแปล [nbsei]
ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [nbsei]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 สวัสดี สวัสดี
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 เมอเทิล เมอเทิล
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 โซอี้ โซอี้
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 ควีนนี่ ควีนนี่
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 สวัสดี สวัสดี
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ถอยไป! ถอยไป!
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 ถอยไป! ถอยไป!
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 ค่อยๆลุก คนดี ค่อยๆลุก คนดี
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 เธอไม่เป็นไรแล้ว \Nเธอปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา เธอไม่เป็นไรแล้ว \Nเธอปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 - คุณหมดสติน่ะ\N- และเธอยังพุดอะไรไม่รู้เยอะไปหมด - คุณหมดสติน่ะ\N- และเธอยังพุดอะไรไม่รู้เยอะไปหมด
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 - ฉันพูดด้วยหรอ\N - กรี๊ดเยอะด้วย - ฉันพูดด้วยหรอ\N - กรี๊ดเยอะด้วย
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 แต่ก่อนหน้านั้นเธอเรียกชื่อพวกเรา แต่ก่อนหน้านั้นเธอเรียกชื่อพวกเรา
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 ฉัน โซอี้ และควีนนี่ ฉัน โซอี้ และควีนนี่
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 คุณทิ้งฉันไว้ คุณทิ้งฉันไว้
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่ ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 นี่รู้กันรึป่าวว่าฉันตายแล้ว นี่รู้กันรึป่าวว่าฉันตายแล้ว
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 พวกเรารู้ พวกเรารู้
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 เธอกลับมาแล้ว เธอกลับมาแล้ว
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 ไม่คาดคิดมาก่อน ไม่คาดคิดมาก่อน
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 ฉันอาจจะนึกถึงพวกเธอบ้าง ฉันอาจจะนึกถึงพวกเธอบ้าง
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 ก็ไม่มั่นใจ 100% ว่ามันจริงมั้ย ก็ไม่มั่นใจ 100% ว่ามันจริงมั้ย
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 ระวังด้วย ระวังด้วย
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 ฉันไม่อยากเชื่อเลย ฉันไม่อยากเชื่อเลย
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 บางทีคุณอาจลืม บางทีคุณอาจลืม
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 ว่าฉันไม่ใช่พวกชอบกอด / ช่างมัน ว่าฉันไม่ใช่พวกชอบกอด / ช่างมัน
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 เธอยังไม่ตาย เธอยังไม่ตาย
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 ไม่ใช่มาบีบคอฉันแบบนี้ ไม่ใช่มาบีบคอฉันแบบนี้
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 ดีค่ะ ดีค่ะ
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 ฉันต้องการเจอเขา ฉันต้องการเจอเขา
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 เด็กผู้ชาย เด็กผู้ชาย
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 เธอเป็นอะไรมั้ย เธอเป็นอะไรมั้ย
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 เรากังวลกันมาก เรากังวลกันมาก
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 บางทีอาจเป็นการช็อคชับพลัน บางทีอาจเป็นการช็อคชับพลัน
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 จากแดดเมื่อออกไปจากที่ใต้ดินนี้ จากแดดเมื่อออกไปจากที่ใต้ดินนี้
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 ฉันไม่ได้นึกถึงมาก่อน ฉันไม่ได้นึกถึงมาก่อน
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 ได้มาเจอสาวๆของฉัน ได้มาเจอสาวๆของฉัน
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 แต่ตอนนี้ฉันโอเคแล้ว แต่ตอนนี้ฉันโอเคแล้ว
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 นั่นเป็นสิ่งสำคัญ นั่นเป็นสิ่งสำคัญ
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 ฉันขอขอบคุณที่พาพวกเธอกลับมา ฉันขอขอบคุณที่พาพวกเธอกลับมา
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 พวกเขาอยากให้คุณสนใจน่ะ พวกเขาอยากให้คุณสนใจน่ะ
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 ฉันเดาว่าเธอก็เป็นแบบนั้นนะ ฉันเดาว่าเธอก็เป็นแบบนั้นนะ
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 แน่นอน แน่นอน
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 ตอนนี้ฉันอยากทุกคนสนใจฉันหน่อย ตอนนี้ฉันอยากทุกคนสนใจฉันหน่อย
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 ฉันได้รับรู้ความคิดบางสิ่ง ฉันได้รับรู้ความคิดบางสิ่ง
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 วิสัยทัศน์ วิสัยทัศน์
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 ฉันเชื่อว่าฉันเห็นอนาคต ฉันเชื่อว่าฉันเห็นอนาคต
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 อนาคตที่หวาดผวา อนาคตที่หวาดผวา
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 ความหายนะ ความหายนะ
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 เพลิงไฟ ความตาย เพลิงไฟ ความตาย
      Updated: 11.Oct.2018 17:59 by nbsei Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>


:: Download Subtitles ::