|



 


Mayans.M.C.S01E06.720p [En]



91.8% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Artcher]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1} - Previously on{\i0}\N {\i1} "Mayans M.C."...{\i0} {\i1} - ความเดิมตอนที่แล้ว,\N "Mayans M.C."...{\i0}
      Updated: 10.Oct.2018 17:33 by Artcher Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 - I talked to Devante Cano\N this morning. ชั้นคุยกับ ดาเวนเต้ คาโน่ เมื่อเช้านี้
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 He gave me this. เค้าให้ไอ้นี่ชั้นมา
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 - We'll keep our eyes open. พวกเราจะคอยสอดส่องเอาไว้
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 - Yeah, for now,\N only the eyes in this room เออ สำหรับตอนนี้นะ\Nรู้กันเฉพาะคนในห้องนี้ก่อน
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 until you're convinced\N your charter is Judas-free. จนกว่ามึงจะพิสูจน์ได้ว่า \Nเขตของมึงไม่มีคนทรยศ
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 - Where's Coco off to? โคโค่มันออกไปไหน?
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 - He got a call,\N seemed upset. เค้ารับโทรศัพท์ \Nแล้วก็ดูจิตหงุดเงี้ยว
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 {\i1} I saw him yesterday--{\i0}\N {\i1} Olympic Diner.{\i0} หนูเห็นเค้าเมื่อวาน \Nที่ร้านอาหารโอลิมปิก
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 {\i1} He was arguing with a woman{\i0}\N {\i1} and he chased after her.{\i0} เค้าทะเลาะกับผู้หญิงคนนึงอ่า \Nแล้วเค้าก็วิ่งไล่ตามผู้หญิงคนนั้นด้วยอ่า
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 - The hell you doing?\N - Just drive. นี่เธอกำลังทำไรเนี่ย? \Nขับไปเลย
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 - Leticia! เลติเซีย !
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 - We did some very bad things เราได้ทำเรื่องระยำบางอย่างในอดีตที่ผ่านมา
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 for some very bad people. ให้กับพวกคนเหี้ยๆ
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 {\i1} Don't fuck with my family,{\i0} อย่ามายุ่งกับครอบครัวชั้นนะ
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 {\i1} or I'll ruin you{\i0}\N {\i1} and everything you love.{\i0} ไม่งั้นชั้นจะเล่นงานแก \Nแล้วก็ทุกๆอย่างที่มึงรักด้วย
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 - [speaking Spanish]
      Updated: 10.Oct.2018 18:03 by Artcher Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 - The kid that was MIA?\N - Hmm? จำเด็กที่อยู่ๆก็หายไปได้ไหม? \Nหือ?
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 {\i1} - He came through.{\i0} เค้าแฝงตัวเข้าไปได้นะ
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 - Why does Adelita\Nneed all this cash? ทำไมอะเดลิต้าถึงอยากได้เงินทั้งหมดเนี่ยล่ะ?
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 - Next phase of the plan.\N - Which is? ขั้นตอนต่อไปของแผนการ \N ซึ่งก็คือ?
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 - I just get a little\N piece at a time. กูก็รู้ทีละนิดทีละหน่อยล่ะวะ
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 - Don't do this again. อย่าทำงี้อีกนะ
      Updated: 11.Oct.2018 7:27 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 [cat meowing]
      Updated: 10.Oct.2018 18:03 by Artcher Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 [meowing]
      Updated: 10.Oct.2018 18:03 by Artcher Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 - [speaking Spanish]
      Updated: 10.Oct.2018 18:03 by Artcher Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 [cat meows, purrs]\N - [murmurs]
      Updated: 11.Oct.2018 8:34 by Artcher Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 - Hey. เฮ้ย
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Quit drooling on the\N fucking money. เลิกน้ำลายไหลใส่เงินซะที
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 - My bad. กูผิดเองว่ะ
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 - Adelita's picture's\N gotta be everywhere. รูปของอะเดลิต้า \Nไปทั่วหมดแล้ว
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 She stays on the border. เธออยู่ที่ชายแดน
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 It's just a matter of time. ก็แค่รอเวลานั้นอ่ะนะ
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 - She won't get caught.\N She's smart. เธอไม่โดนจับหรอก \Nเธอฉลาดจะตาย
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 - If she doesn't tell\Nyou anything, แล้วที่เธอไม่ได้บอกอะไรนายเลย
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 how do you know she's smart? นายรู้ได้ไงว่าเธอฉลาดวะ?
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 - [speaking Spanish]
      Updated: 10.Oct.2018 18:03 by Artcher Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 The money? เงินเหรอ?
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 - Yeah. จ๊ะ
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 The mercs gave us half now. พ่อค้าให้เราแค่ครึ่งเดียวตอนนี้
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Half when they unload\N the 6 keys. อีกครึ่งตอนพวกเค้าระบายของออก \Nอีกหกกิโลน่ะ
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 We need to talk. เราต้องคุยกันหน่อย
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Alone. ส่วนตัวนะ
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 - Inside. ข้างใน
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 What is it? มีอะไรเหรอ
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 - Look... คือแบบ...
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 I get it. ผมเข้าใจนะ
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 You got hundreds of lives\Ndepending on you. คุณมีหลายร้อยชีวิตที่ขึ้นอยู่กับคุณน่ะ
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 But I'm in this up to\Nmy fucking eyeballs, แต่ผมทำเรื่องพวกนี้\Nเลือดตาแทบกระเด็น
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 and my own guys are\Nstarting to doubt me. แล้วพวกของผมก็เริ่มสงสัยผมแล้วนะ
      Updated: 10.Oct.2018 23:16 by hiakungfu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::