|



 


Incredibles 2 (2018) (The) [En]



0.31% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Prynce]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\c&Hcyan&\fs-2}Subtitles by{\c}{\fs} {\c&Hgrey&} {\b1}XQ2{\b0}{\c} Translate:
2 File 82-712:\NAgent Rick Dicker interrogating. แฟ้ม 82-712:\Nเจ้าหน้าที่ ริค ดิกเกอร์ เป็นผู้สอบสวน
      Updated: 24.Sep.2018 21:58 by Prynce Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 State your name, please. ช่วยบอกชื่อด้วย
      Updated: 24.Sep.2018 21:58 by Prynce Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Uh... Tony. เอ่อ โทนี่
      Updated: 24.Sep.2018 21:58 by Prynce Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Tony Rydinger. โทนี่ ไรดินเจอร์
      Updated: 24.Sep.2018 21:58 by Prynce Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 Tell me about the incident. เล่าเหตุการณ์ให้ผมฟังหน่อย
      Updated: 24.Sep.2018 21:58 by Prynce Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 {\i1}Well, there's this girl in my class. Translate:
8 {\i1}I saw her at the track meet. Translate:
9 - You're Violet, right?\N- That's me. Translate:
10 {\i1}I sorta knew her, but she'd changed.\NFor better. Translate:
11 {\i1}She was more sure of herself, cool, cute. Translate:
12 {\i1}I asked her out for a movie. Translate:
13 - So, Friday?\N- Friday. Translate:
14 {\i1}And then I went to watch the track meet. Translate:
15 {\i1}Not long after, this 'thing'\Nhappened in the parking lot. Translate:
16 Behold, the Underminer! Translate:
17 I am always beneath you,\Nbut nothing is beneath me. Translate:
18 {\i1}As if things aren't weird enough,\NI look over and I see these boots. Translate:
19 - You two stay here.\N- Wait, should we be doing this? Translate:
20 It is still illegal. Translate:
21 {\i1}It looked like super heroes. Translate:
22 - We're going to lose him.\N- Oh, all right. Translate:
23 One of you control the perimeter,\Nkeep the crowd back and safe. Translate:
24 The other watch after Jack-jack. Translate:
25 - But, I thought we were gonna...\N- You heard your mother. Translate:
26 Trampoline me. Translate:
27 I call perimeter. Translate:
28 You're not going anywhere.\NCome back here! Translate:
29 {\i1}I see my chance to get out of there. Translate:
30 {\i1}But, there's something familiar\Nabout one of the kids' voices. Translate:
31 {\i1}The girl, she's upset, and\Nshe throws down her mask, Translate:
32 and it's her! Translate:
33 Oh, Tony! Translate:
34 Hi. This isn't what you think it is. Translate:
35 {\i1}This was getting too freaky\NI couldn't handle it and ran off. Translate:
36 I feel kinda bad about it. Translate:
37 Maybe I should've said, hi, or something. Translate:
38 It's not her fault superheroes are illegal. Translate:
39 And it's not like I don't like\Nstrong girls, Translate:
40 I'm pretty secure, manhood-wise...\NWhat is that? Translate:
41 Have you told anyone else about this?\NYour parents? Translate:
42 No, they'd only think\NI was high on something. Translate:
43 - I think you know what I mean.\N- Sure, kid. Translate:
44 I like this girl, Mr. Dicker, Translate:
45 I'm supposed to go out\Nwith her Friday night. Translate:
46 Now things are just gonna be weird. Translate:
47 I wish I could forget I ever saw her\Nin that suit. Translate:
48 You will, kid. Translate:
49 You will. Translate:
50 [INCREDIBLES 2] Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | Next>>


:: Download Subtitles ::