|



 


Shooter (2016) - 03x13 - Red Light [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [saowanee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ก่อนหน้านี้ใน Shooter... Translate:
2 แอทลาสกับพวกสแวกเกอร์ Translate:
3 เกี่ยวข้องกันมาตั้งแต่ต้น Translate:
4 บรูคส์ฆ่าพ่อของผม Translate:
5 คุณได้ติดคุกแน่ไม่ได้ไปอยู่ศาลสูงสุดหรอก Translate:
6 สแวกเกอร์ Translate:
7 ผมเป็นคนบริหารประเทศนี้ Translate:
8 ผมนี่ ไม่ใช่คุณ\Nและไอ้เครือข่ายลับบ้าบอของคุณนั่น Translate:
9 หลายสิบปีมานี้\Nมีประธานาธิบดีพูดแบบเดียวกันนี้กับผม Translate:
10 ต้องเป็น\Nศูนย์บัญชาการปฏิบัติการทั้งหมดของแอทลาส Translate:
11 ฉันมาที่นี่\Nเพื่อจัดการคนที่อยู่สูงสุดของห่วงโซ่อาหาร Translate:
12 บรูคส์ตายไปแล้ว Translate:
13 ไม่มีแอทลาสแล้ว Translate:
14 - นายกับฉันยังไม่จบเรื่องกัน\N- ผมก็ไม่เคยบอกว่าจบ Translate:
15 กำลังจะเกิดเรื่องอะไรสักอย่างขึ้นในดี.ซี. Translate:
16 ผมอยากให้พวกคุณไปหา\Nว่าเป็นเรื่องอะไรแล้วหยุดมันซะ Translate:
17 คุณก็ยังคงมีปัญหาเรื่องอำนาจในเงามืดอยู่ดี Translate:
18 นอกจากคุณจะยอมแบกความรับผิดชอบ Translate:
19 ที่รัก นี่เป็นเรื่องสุดท้ายที่ผมต้องทำ Translate:
20 ฉันพอแล้วค่ะ\Nแมรี่ควรจะมีพ่อแม่อย่างน้อย 1 คน Translate:
21 - อย่าเพิ่งหมดหวังกับเรานะ\N- นี่ก็แค่ตัวตนของคุณ Translate:
22 คุณคือคนที่วิ่งเข้าหาระเบิด Translate:
23 ไม่ใช่วิ่งหนี Translate:
24 ถ้าผมพร้อมจะเสียสละขนาดนั้นกับครอบครัวตัวเอง Translate:
25 คุณคิดว่าผมจะยอมทำอะไรบ้างกับครอบครัวของคุณ Translate:
26 ถ้าคุณทำอะไรพวกเขา Translate:
27 ศพของคุณจะถึงพื้นก่อนที่จะได้ยินเสียงปืนซะอีก Translate:
28 ในศาลสูงสุดเสียงแตกกันอยู่ 4 ต่อ 4 Translate:
29 (ประธานาธิบดีจะเสนอชื่อใคร) Translate:
30 ถ้าบรูคส์เข้าไป เสียงจะเป็น 5 ต่อ 4 Translate:
31 - บรูคส์ตาย\N- ไม่มีการเสนอชื่อใครเป็นแผนสำรอง Translate:
32 แต่ถ้าได้ 4 ต่อ 3 พวกเขาก็ยังชนะอยู่ดี Translate:
33 พวกนั้นจะฆ่าผู้พิพากษาศาลสูงสุด Translate:
34 - เขามาสร้างระเบิดที่นี่\N- เป้าหมายคืออะไร Translate:
35 ใครตื่นเต้นที่จะได้ไปศาลสูงสุดในวันนี้บ้าง Translate:
36 เอฟบีไอ อพยพทั่วทั้งบริเวณ Translate:
37 ระเบิดเป็นแค่เครื่องมือดึงความสนใจ\Nเพื่อให้ผู้พิพากษาต้องอพยพ Translate:
38 เวรเอ้ย Translate:
39 แม่คะ แม่ Translate:
40 - นายจะไปไหน\N- ศาลสูงสุด Translate:
41 เขาต้องไปรับตัวเป้าหมายที่นั่นเอง Translate:
42 นาดีน Translate:
43 ท่านผู้พิพากษา มีคำสั่งให้อพยพครับ Translate:
44 ไปกันเลย Translate:
45 ผมจะไปกับเธอเอง Translate:
46 ผมจะไปกับเธอ Translate:
47 - ถ้ายิงสู้กันผมก็ช่วยอะไรไม่ค่อยได้\N- งั้นก็ไม่ต้องให้ยิงต่อสู้ Translate:
48 บ็อบ ลี ไม่จำเป็นต้องมีพลปืนคนที่สอง Translate:
49 เขาต้องการคนที่จะช่วยนำทางเขาในตึก Translate:
50 ไปเถอะ Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::