|



 


Shooter (2016) - 03x11 - Family Fire [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [saowanee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ก่อนหน้านี้ใน "Shooter..." Translate:
2 คุณจะไม่ปิดสมาคมนั่นเหรอ Translate:
3 ปิดด้วยข้อหาอะไรล่ะ เราเจอแค่ Translate:
4 อาวุธปืนๆม่มีทะเบียนไม่กี่กระบอก\Nแล้วก็สังเวียนชกมวยผิดกฏหมาย Translate:
5 บ็อบ ลี มีภาพระเบิดเซมเท้กซ์ Translate:
6 มันไม่อยู่ตรงนั้นแล้ว คบเพลิงทั้งหมดว่างเปล่า Translate:
7 ไปซะ ก่อนที่เขาจะกลับมา Translate:
8 ฉันคงจะอวยพรให้คุณโชคดี\Nแต่ฉันก็ไม่ได้คิดแบบนั้นจริงๆ Translate:
9 เช่นเดียวกัน Translate:
10 คุณจะไม่ทำแบบนั้นหรอก Translate:
11 นี่ตือสิ่งที่คุณต้องการ\Nข้างล่างนั่นมีฮาร์ดไดร์ฟสีเหลือง Translate:
12 ที่มีแผนทุกอย่างของแอทลาสอยู่ในนั้น Translate:
13 ไม่ใช่แค่แผนที่เกี่ยวกับการ์ดนั่นอย่างเดียว Translate:
14 ต้องเป็นศูนย์บัญชาการปฏิบัติทั้งหมดของแอทลาส Translate:
15 ที่ที่พวกเขาเก็บไฟล์เกี่ยวกับภารกิจและสายลับทุกคน Translate:
16 เจอแล้ว ไฟล์ของพ่อ Translate:
17 โปรดแจ้งตัวตนทางโทรศัพท์ Translate:
18 เรย์ บรูคส์ ปฏิบัติการกังหันลม Translate:
19 บรูคส์ฆ่าพ่อของผม ผมจะฆ่าเขา Translate:
20 เราต้องไปกันแล้ว Translate:
21 เราต้องเอาไดร์ฟนั่นออกไปด้วย Translate:
22 อะไรคือผู้ดูแลตรวจสอบขั้นสุดท้าย Translate:
23 ในการใช้อำนาจสูงสุดในรัฐบาลล่ะ Translate:
24 - ศาลสูงสุด\N- ตอนนี้เสียงแตกเป็น 4 ต่อ 4 Translate:
25 แอทลาสกำลังพยายามให้ได้เสียงสุดท้าย Translate:
26 นายกับคนของนายไตั้งขบวนคุ้มกันดีกว่าไหม Translate:
27 นี่ทีมของผมนะ บรูคส์ Translate:
28 นายรู้นี่ว่าเขาพูดกันว่าอะไร สแวกเกอร์ Translate:
29 คนสามคนจะเก็บความลับได้ Translate:
30 ถ้า 2 ใน 3 คนนั้นตายไปแล้ว Translate:
31 ท่านผู้มีเกียรติ์ครับ ประธานศาลสูงสุดคนใหม่ Translate:
32 เรย์ บรูคส์ Translate:
33 ไม่ว่าพวกนั้นกำลังวางแผนจะทำอะไร Translate:
34 มันจะไม่มีวันจบ จนกว่าจะมีคนหยุดพวกเขาได้ Translate:
35 - นั่นเครื่องดักฟังเหรอ\N- ใช่ Translate:
36 อยู่ที่นี่เราไม่ปลอดภัยแล้ว Translate:
37 แกไม่ควรจะต้องเห็นพ่อตัวเองเป็นแบบนี้ Translate:
38 อย่าได้ทำกับใครแบบนั้นเด็ดขาดนะ Translate:
39 โดยเฉพาะเมียของแก Translate:
40 เข้าใจไหม Translate:
41 ช่วงนี้พ่อต้องเจอกับอะไรหลายอย่าง Translate:
42 นั่นอาจเป็นสาเหตุที่พ่อเข้มงวดกับแกมาก Translate:
43 ผมช่วยอะไรได้บ้างไหมครับ Translate:
44 ไม่ได้ Translate:
45 อย่ากลับบ้าน Translate:
46 ไม่ต้องกลับมาจนกว่าคุณพร้อมที่จะอยู่บ้านแล้ว Translate:
47 รู้ไหมคะ มีบางด้าน Translate:
48 ที่คุณเหมือนพ่อของคุณสุดๆเลย Translate:
49 แต่ก็มีอีกหลายด้านที่ไม่เหมือน Translate:
50 ไป บ็อบ ไปซะ Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::