|



 


Sukitte ii na yo [En]



3.31% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [buc54jpn]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Welcome ยินดีต้อนรับ
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Aloha~ อะโลฮ่า
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Tomei High School Cultural Festival, idol campus contest งานประจำโรงเรียนโทมิเอะ การประกวดไอดอลสุดฮอต
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 It's very lively บรรยากาศกำลังคึกคักได้ที่เลย
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Next is contestant no 5, height 183cm ถ้างั้นเรามาดูคนต่อไปเลย หมายเลข 5 ผู้มากับส่วนสูง 183 ซ.ม.
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 Interest is indoor football ผู้หลงไหลในกีฬาฟุตวอล
      Updated: 26.Aug.2018 11:47 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Favourite food is peperoncino อาหารจานโปรด สปาเก็ตตี้พริกกระเทียม
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 The type of girl he likes is สเป็กสาวที่ชอบ...
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Wa~ It's a secret~ เป็นความลับ จร้าาา
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Next please welcome, Year 1 Class B, Kurosawa Yamato ไปพบกับเขากันเลย ปี 1 ห้อง B "ยามาโตะ คุโรซาว่า"
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 So cool~ อรั๊ยยย น่ารักจัง
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Welcome พร้อม...กันรึยัง?!
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Has everyone voted? ทุกคนลงคะแนนแล้วหรือยัง?
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Everyone's votes will decide who will be the winner of this years prize คะแนนโหวดของทุกคน จะเป็นตัวตัดสินผู้ชนะในปีนี้
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 SUBBED BY chibichan2204@tumblr Say "I LOVE YOU" ... 好きっていいなよ ...
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 DO NOT REUPLOAD! โปรดพูดว่า "ฉันรักคุณ"
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Today was really frightening เมื่อวานนี่เหลือเชื่อจริงๆ เลย
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 What? หืมมม?!
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 I only went because Seino said there'll be a lot of cute girls ที่ฉันไป ร.ร.มัธยมเซโนะ เพราะได้ข่าวว่ามีสาวน่ารักๆ เพียบ ฉันก็ลองไปมา
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 In the end they were all dinosaurs แต่พอเห็นด้วยตาตัวเอง แม่งงง มีแต่ขี้เหร่ทั้งนั้นเลยว่ะ
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 And the cutest one seemed to like you แถมคนพอดูได้ ก็ดันเสือกชอบแกหมด
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 I'm sorry ขอโทษจริงๆ ว่ะเพื่อน
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 It's Kurosawa-kun นั่นมัน...คุโรซาว่าคุงนี่
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 It's the one who just won the contest คนที่ชนะประกวดปีนี้ใช่ไหม
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 So popular~ ฮอตจัง...เมิงงง
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Did you swap email address with that girl? ว่าแต่...นายได้แลกเบอร์กับสาวๆ เหล่านั้นป่ะว่ะ
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 No, she looked like she was hoping I'd ask so I deliberately didn't เปล่าว่ะ...แต่ก็เหมือนพวกเธอคาดหวังว่าฉันจะขออยู่นะ
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 You're such a jerk นายนี่มัน....นะ
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 I'm not ฉันเลยไม่...ว่ะเพื่อน
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 You really are แหม...ไอ้หล่อเลือกได้
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 What? อะไร?!
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Sorry, sorry, you were there โทษทีเพื่อน
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 It's really interesting right? No one has heard her speak น่าสนใช่ไหมล่ะ? ไม่มีเคยมีใครได้ยินเสียงเธอพูดเลบว่ะ
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Who is she? เธอคือ?
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Tachibana Mei, she's in my class "ทาชิบาน่า เม" เธออยู่ห้องเดียวกับพวกเรานี่แหละ
      Updated: 26.Aug.2018 11:46 by buc54jpn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Super gloomy, totally doesn't talk Translate:
37 She's definitely not had a boyfriend before Translate:
38 Is that so? I feel like she's quite impressive Translate:
39 So tired Translate:
40 I really don't get what's the point of morning assembly Translate:
41 It's to allow you to sleep Translate:
42 It's like that Translate:
43 If you have to cover your bottom then don't bother shortening the skirt Translate:
44 You sound like an old pervert, Kenji Translate:
45 It's Tachibana Translate:
46 -Let go~ -It's fine Translate:
47 You're annoying Translate:
48 That hurts Translate:
49 Yamato! Translate:
50 Annoying! Idiot! Go die! Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Next>>


:: Download Subtitles ::