|



 


Dimension 404 ep02 - Cinethrax [En]



36.67% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [tong7]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 I'm sorry, viewer, ขออภัย ท่านผู้ชม
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 the TV show you're searching for รายการที่คุณกำลังหา
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 cannot be streamed in your reality. ไม่สามารถออกอากาศในโลกความจริง
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Please stand by for reconnection. กรุณารอการเชื่อมต่อ
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 From the darkest depths of cyberspace, ณ ส่วนที่ลึกที่สุดของไซเบอร์สเปซ
      Updated: 20.Aug.2018 21:49 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 there is another world. มีอีกโลกหนึ่ง
      Updated: 20.Aug.2018 21:49 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 A lost dimension,\Nhome to wonders unseen, มิติลี้ลับ\Nโลกมหัศจรรย์ที่ไม่มีใครเคยเห็น
      Updated: 20.Aug.2018 21:49 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 terrors unspeakable. ความสยดสยอง\Nที่ไม่อาจบรรยายได้
      Updated: 20.Aug.2018 21:49 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Stories unlike any ever told until now. เรื่องราวที่ไม่เคยกล่าวถึงจนตอนนี้
      Updated: 20.Aug.2018 21:49 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Do not click "Back." อย่าพึ่งเปลี่ยนช่อง
      Updated: 20.Aug.2018 21:49 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Do not reload. อย่าพึ่งหนีไปไหน
      Updated: 20.Aug.2018 21:49 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 We have reconnected to... เรากำลังเข้าสู่
      Updated: 20.Aug.2018 21:49 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Dimension 404. Dimension 404
      Updated: 20.Aug.2018 21:49 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 {\c&H007700&}Synced and corrected by Aaronnmb{\c}\Nwww.addic7ed.com
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 Yeah
      Updated: 21.Aug.2018 22:11 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Come on. ไม่เอาน่า
      Updated: 21.Aug.2018 22:11 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 (groans)
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 I ain't a saint, I'm\Njust a man on a mission
      Updated: 21.Aug.2018 22:15 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 (females laughing)
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Hey, you know what? นี่พวกเธอรู้อะไรไหม
      Updated: 21.Aug.2018 22:15 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Hey, there's no shame\Nin expressing yourself มันไม่ได้น่าอายเลย
      Updated: 21.Aug.2018 22:15 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 through movement, okay? ถ้าจะสนุกสักหน่อย
      Updated: 21.Aug.2018 22:15 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 (laughing continues)
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Could you delete that, please? ลบคลิปนั่นหน่อยได้ไหม ขอล่ะ
      Updated: 21.Aug.2018 22:15 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Hey! เดี๋ยว
      Updated: 21.Aug.2018 22:15 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Really? อย่าพึ่งไป
      Updated: 21.Aug.2018 22:15 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 All right, fine, I don't... เฮ้อก็ได้วะ
      Updated: 21.Aug.2018 22:15 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 I'm not gonna wait for you
      Updated: 21.Aug.2018 22:15 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Youth. ไอ้พวกวัยรุ่น
      Updated: 21.Aug.2018 22:21 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Now playing in "Dimension 404," ขณะนี้กำลังอยู่ที่คลื่น\N"Dimension 404"
      Updated: 21.Aug.2018 22:21 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 a tale of terror, tragedy, and... เรื่องสยอง โศกนาฏกรรม และ...
      Updated: 21.Aug.2018 22:21 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 this guy. เขาคนนี้
      Updated: 21.Aug.2018 22:21 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 (car horn honks)
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Dustin Harland had bent ดัสติน ฮาร์แลน
      Updated: 21.Aug.2018 22:21 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 to the beat of his own drum, กำลังเคาะจังหวะชีวิตของตัวเอง
      Updated: 21.Aug.2018 22:21 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 but tonight, this Gen X Ronin แต่คืนนี้ชายจากยุคเจนเอ็กซ์
      Updated: 21.Aug.2018 22:21 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 faces his greatest enemy: กำลังจะพบกับศัตรูที่น่ากลัวที่สุด
      Updated: 21.Aug.2018 22:21 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 millennials. เด็กยุคมิลเลนเนียล
      Updated: 21.Aug.2018 22:28 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Hearts will be broken, หัวใจจะต้องแตกสลาย
      Updated: 21.Aug.2018 22:28 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 blood will be shed, เลือดจะต้องหลั่งริน
      Updated: 21.Aug.2018 22:28 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 and it's all coming soon\Nto a theater near you. และมันกำลังจะมาเร็ว ๆนี้\Nที่โรงหนังใกล้บ้านคุณ
      Updated: 21.Aug.2018 22:28 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 (car horn honks)
      Updated: 20.Aug.2018 21:38 by tong7 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::