|



 


Billionaire.Boys.Club.2018 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [filmtalk]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Translate:
2 Translate:
3 {\i1}Here's the dirty little\Nsecret about being rich.{\i} Translate:
4 {\i1}It's not about the money.{\i} Translate:
5 {\i1}It's about the way people see you.{\i} Translate:
6 {\i1}The way you see yourself.{\i} Translate:
7 {\i1}Fuck money.{\i} Translate:
8 {\i1}For kids like Joe Hunt and me,\Nbeing rich is about respect.{\i} Translate:
9 {\i1}My name is Dean Karney.{\i} Translate:
10 {\i1}I grew up with parents\Nwho were middle class...{\i} Translate:
11 {\i1}the opposite of rich.{\i} Translate:
12 {\i1}But they wanted the best for me...{\i} Translate:
13 {\i1}scraped together tuition\Nfees to send me...{\i} Translate:
14 {\i1}to the most elite prep\Nschool in Los Angeles.{\i} Translate:
15 {\i1}The Harvard School for Boys...{\i} Translate:
16 {\i1}where I first met Joe...{\i} Translate:
17 {\i1}the scholarship kid with no friends.{\i} Translate:
18 {\i1}The only thing we had in common\Nis that neither of us belonged.{\i} Translate:
19 {\i1}I learned early on that\Nthe key was to fake it...{\i} Translate:
20 {\i1}until you make it.{\i} Translate:
21 {\i1}I'd use my charm,\Nwit, and backhand...{\i} Translate:
22 {\i1}to hang out with the\Nsons of movie stars...{\i} Translate:
23 {\i1}CEO's, actual royalty.{\i} Translate:
24 {\i1}I played the part perfectly.{\i} Translate:
25 {\i1}By the time I was 25...{\i} Translate:
26 {\i1}I signed a deal worth a\Nquarter of a billion dollars.{\i} Translate:
27 {\i1}I had it all, the house,\Nthe money, the girl.{\i} Translate:
28 {\i1}And I had the best\Npartner, Joe Hunt.{\i} Translate:
29 {\i1}In Beverly Hills, the\Ndream isn't a better life.{\i} Translate:
30 {\i1}It's the best life.{\i} Translate:
31 {\i1}So, let me go back.{\i} Translate:
32 {\i1}It all started six years after\Nhigh school and let's just...{\i} Translate:
33 {\i1}say that I wasn't exactly\Nliving up to my full potential.{\i} Translate:
34 Are you ready to buy a car,\Nyou handsome son of a bitch? Translate:
35 What do you got? Translate:
36 Well, I got a Bentley. Translate:
37 Boring. Translate:
38 What? You don't like a Bentley? Translate:
39 I got a 1979 IROC driven by\NStallone for three months. Translate:
40 I got a Corvette. Translate:
41 Let me see the 'Vette. Translate:
42 {\i1}And there he was, my old classmate.{\i} Translate:
43 {\i1}He hadn't changed a bit.{\i} Translate:
44 If we take the over and the under... Translate:
45 {\i1}He was still the\Nsmartest guy in the room.{\i} Translate:
46 {\i1}Still wearing the cheapest suit.{\i} Translate:
47 Sorry, ahh... Translate:
48 Corvette. Translate:
49 Mr. Ioku... thank you. Translate:
50 - Dean.\N- Joe. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | Next>>


:: Download Subtitles ::