|



 


Strike Back - S0610 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [champmk123]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 I have orders from Donovan. Translate:
2 - Jensen!\N- I have him. Translate:
3 Donovan lied to us.\NLowry was a British agent. Translate:
4 Donovan trained him. For Project Tenebrae. Translate:
5 Tangoes incoming. Translate:
6 How much do you think the Americans would\Npay to keep this whole shit show quiet? Translate:
7 I have something better... the Atlas, Translate:
8 a list of every covert op and agent\Nsanctioned by British military. Translate:
9 "Jawedan, listen. Translate:
10 We should be together walking\Nthrough the fields of Camomile." Translate:
11 All I want is the location of the Atlas. Translate:
12 It's on Avet Island. Translate:
13 You're not taking me in, are you? Translate:
14 (GUNSHOTS) Translate:
15 Go! Translate:
16 (WOMAN SCREAMS) Translate:
17 Wait, wait. Left. Translate:
18 Coming through! Translate:
19 Thanks. Translate:
20 - This way!\N- Move! Go! Go! Translate:
21 - Shit.\N- Ah, no, no! Translate:
22 Boat? Translate:
23 Yeah. Come on, let's do it! Translate:
24 Ready? Translate:
25 Come on! Translate:
26 - Shit! Ah, shit! Grenade!\N- Shit. Translate:
27 Go! Translate:
28 (LAUGHS) Translate:
29 Yeah! Translate:
30 Now we just have to find Ives. Translate:
31 You can stop the dirty looks, yeah? Translate:
32 Right now, this Atlas of intelligence\Nis the only thing stopping me Translate:
33 from selling your ass on the open market! Translate:
34 (INDISTINCT SPEECH) Translate:
35 I brought the Camomile. Translate:
36 British intel. Translate:
37 It's on Avet Island. Translate:
38 Shall I stop with the\Ndirty looks now, Mr Ives? Translate:
39 - (SPEAKS FOREING LANGUAGE)\N- Comrade. Translate:
40 Hey! Up ahead, that's Ives' boat! Translate:
41 Get after them! Translate:
42 (GUNSHOTS) Translate:
43 - We've got company!\N- What the fuck...? Translate:
44 - Who the hell are they?\N- (GUNSHOTS) Translate:
45 Agh! Translate:
46 (MAN SHOUTS IN RUSSIAN) Translate:
47 Did you hear that? Russian! Translate:
48 (INDISTINCT SHOUTING) Translate:
49 Shit, we've been hit! Translate:
50 Shit! Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::