|



 


Strike Back - S0608 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [champmk123]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 WYATT: I shot Idrisi, twice! Translate:
2 There's no way he's\Ngetting back up from that. Translate:
3 - Is he alive?\N- It's true, he's alive. Translate:
4 NOVIN: The drop was a set-up! Translate:
5 They've taken Jensen! Translate:
6 Project Tenebrae, that's the real enemy. Translate:
7 If Idrisi's alive, we need to\Nfind out which black site he's in. Translate:
8 There's a site I redesigned,\Nyou might manage to find a way Translate:
9 in, but there's no way\Nyou'll ever get out. Translate:
10 - NOVIN: Will.\N- I told her about the farmhouse. Translate:
11 NOVIN: Boss, do you copy?\NOperation compromised. Translate:
12 (ALARM BLARING, GUNSHOTS) Translate:
13 Jawedan. Translate:
14 Can you walk? Translate:
15 I think so. Translate:
16 (KEYPAD BEEPS) Translate:
17 (GUNSHOTS) Translate:
18 (RAPID GUNFIRE CONTINUES) Translate:
19 We need to go. Omair, we need to go. Translate:
20 My father, he gave this\Nto me when I was twelve. Translate:
21 (COUGHS) Translate:
22 Before he died... he... Translate:
23 (GAGS, COUGHS) Translate:
24 (LOWRY GASPS) Translate:
25 (VOMITS, SPLUTTERS) Translate:
26 Omair! Translate:
27 Omair. Translate:
28 - LOWRY: Can you hear me?\N- DOCTOR: Can you hear me?! Translate:
29 Omair! Omair! Translate:
30 Tell me about the terrorist cells\Nin Nangarhar. Give me some names. Translate:
31 - Locations. Or we go again.\N- He's had enough. Translate:
32 He keeps dying. Translate:
33 We keep bringing him back, the\Nhuman body can only take so much. Translate:
34 And in a month, he hasn't given us\Na single piece of actionable intel. Translate:
35 We start again in an hour. Translate:
36 (THEME SONG PLAYING) Translate:
37 Subtitles by explosiveskull Translate:
38 (MOANS, GROANS) Translate:
39 (WATER RUNS) Translate:
40 - DONOVAN: Sitrep.\N- NOVIN: Clear. Translate:
41 REYNOLDS: We're at the\Nlast of Volkan's warehouses. Translate:
42 NOVIN: How are the boys doing? Translate:
43 McAlister and Wyatt are\Nen route to the black site. Translate:
44 You just find out what\Nhappened to Rachel Sheridan. Translate:
45 REYNOLDS: Copy that. Translate:
46 (DOOR FLIES OPEN) Translate:
47 REYNOLDS: Careful. It could be rigged. Translate:
48 (NOVIN SIGHS) Translate:
49 REYNOLDS: Clear. Translate:
50 Jesus. It's Rachel Sheridan. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>


:: Download Subtitles ::