|



 


Strike Back - S0607 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [champmk123]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Colonel Parker. Translate:
2 Get your team out of there.\NWe'll clean up. Translate:
3 We took down Idrisi,\Nmission's over, right? Translate:
4 Omair Translate:
5 believed in something\Nthat was true and pure. Translate:
6 But you, you crave the\Npower, the excitement. Translate:
7 I was monitoring comms within a\Nten-mile radius of the facility. Translate:
8 - And...\N- What? Translate:
9 - (PHONE RINGS)\N- How did you get this number? Translate:
10 (METAL CLINKS) Translate:
11 (GUNSHOT) Translate:
12 (GUNSHOTS CONTINUE) Translate:
13 I shot Idrisi, twice. Translate:
14 One in the chest, one in the head. Translate:
15 There's no way he's\Ngetting back up from that. Translate:
16 That's not what the intel's saying, is it? Translate:
17 'Intel!?' We're talking about\Nthe incomplete recording of a Translate:
18 goddamn phone call. Translate:
19 And we don't know if that's true. Translate:
20 The military confirmed it,\Nit's been headline news. Translate:
21 I hope he is alive. Translate:
22 I could happily hunt him down\Nevery day for the rest of my life. Translate:
23 Just got a hit on Lowry. Translate:
24 She's moving in on the\Nhome of Johannes Krieger. Translate:
25 He's the CEO of Octagon.\NA private military company. Translate:
26 I came across him in Iraq. Translate:
27 He's involved in some\Nreal shady shit, that guy. Translate:
28 Rendition flights. Black Sites. Translate:
29 So now we're saying Idrisi's\Nin a prison somewhere? Translate:
30 Did everybody lose their collective\Nminds when I wasn't looking? Translate:
31 I'd like to know where are we\Ngetting this intel on Lowry from? Translate:
32 That's on a need-to-know basis and\Nseveral levels above your clearance. Translate:
33 Right now, you need to focus on\Nthe task at hand, she's already Translate:
34 one step ahead of us. Translate:
35 Krieger's compound. Move! Translate:
36 Yes, ma'am. Translate:
37 If we get eyes on the target,\Nlet me take the shot this time. Translate:
38 (THEME SONG PLAYING) Translate:
39 Subtitles by explosiveskull Translate:
40 You're late. I know what you're\Nthinking. It's just three minutes. Translate:
41 But a lot can happen in one\Nhundred and eighty seconds. Translate:
42 Empires can rise. Translate:
43 They can fall too. Translate:
44 Lives can change forever. Translate:
45 Come up! Yeah. Translate:
46 Don't stop on my account. Translate:
47 Make better life choices. Translate:
48 (GROANS, THUD) Translate:
49 Make sure the perimeter stays secure. Translate:
50 If it's money you want,\NI can make arrangements. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::