|



 


Strike Back - S0606 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [champmk123]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Novichok, Translate:
2 a nerve gas 10 times stronger\Nthan any other strain. Translate:
3 - Get down!\N- (HE GRUNTS) Translate:
4 Karim Markov. Come. Translate:
5 Move away! Translate:
6 Move! Translate:
7 (HE SCREAMS) Translate:
8 It's true he's worth something, Translate:
9 but he needs to show that\Nhe still has the skill. Translate:
10 - Can you make that happen?\N- I can. Translate:
11 Then we're back in business. Translate:
12 Dr Markov. How much longer? Translate:
13 Look at these. Have you seen\Nher? Her name is Jane Lowry. Translate:
14 - No. No.\N- British woman. Translate:
15 No. No. I'm just a courier for Borisovich. Translate:
16 - Any luck?\N- No, nothing. You? Translate:
17 No. Not even a flicker. Translate:
18 These boys are out the loop. Translate:
19 Zero, we stopped drug\Nrunners, but it's a bust. Translate:
20 These guys haven't seen Lowry or Markov. Translate:
21 Wherever Borisovich has them\Nstashed, they don't know about it. Translate:
22 (INDISTINCT FADED CHATTER) Translate:
23 (BOYS SHOUT) Translate:
24 (SHE SCREAMS) Translate:
25 Run! Translate:
26 Is it time? Translate:
27 It's time. Translate:
28 I can't see where you coming from Translate:
29 But I know just\Nwhat you running from Translate:
30 This ain't no place for no hero Translate:
31 This ain't no place\Nfor no better man Translate:
32 This ain't no place for no hero Translate:
33 To call home. Translate:
34 Subtitles by explosiveskull Translate:
35 - Listen, about last night...\N- Coffee in the pot, pastries on the table. Translate:
36 - It was a one-off.\N- You don't want pastries? Translate:
37 I didn't say that. Translate:
38 I just meant, you know. Translate:
39 Let's not get weird about it. Translate:
40 Jensen? Translate:
41 Hello? Translate:
42 I've been tracking police\Nreports, keyword hits. Translate:
43 Mmm! Translate:
44 - That's good.\N- I mean, this might be about Lowry. Translate:
45 It's probably nothing, but... Translate:
46 That's what you always\Nsay when it's something. Translate:
47 Don't make it weird. Translate:
48 Shit. Translate:
49 Better contact the boss. Translate:
50 - Will.\N- Yeah, I know. Don't make it weird. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>


:: Download Subtitles ::