|



 


Mulan 2 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [bullyking]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 O Savior of China, Translate:
2 you have ennobled the House of Fa. Translate:
3 In gratitude, we honor you. Translate:
4 All veneration to you, O mighty. . . Translate:
5 Say it. Say my name. Translate:
6 Mushu. Translate:
7 Now, that's what I'm talking about. Translate:
8 Hey, how you doing up there, man?\NThanks for the intro. Translate:
9 And now I think I'd like\Nto visit my beloved pedestal. Translate:
10 Let's get it over with. Translate:
11 Ceremonial robe of honor. Translate:
12 If Mulan could see me now. Translate:
13 Mulan saves China one time,\Nand now he thinks he's the emperor. Translate:
14 I'm climbing a stairway to heaven. Translate:
15 Top floor. Translate:
16 Pedestals, perks and props. Translate:
17 Ceremonial bath of honor. Translate:
18 Yeah.\NY'all better take a deep breath now, Translate:
19 because I ain't leaving my pedestal\Nfor the next thousand years. Translate:
20 Let the whirlpool begin. Translate:
21 Oh, yeah. Translate:
22 According to this chart,\NI put the coins here. Translate:
23 Relax, child. Translate:
24 The spirits tell me Shang will arrive and\Npropose to Mulan before the sun sets. Translate:
25 There's still time to get in on the pool. Translate:
26 Mother. Translate:
27 Gambling is like playing mah-jongg\Nwith blank tiles. Translate:
28 No one really wins. Translate:
29 I'm enriched by your presence, my son. Translate:
30 I think I'll go pray. Translate:
31 Hello, Sha-Ron. Translate:
32 -Is Fa Mulan here?\N-Why, she's out in the field. Translate:
33 Yeah, doing her chores. Translate:
34 I'll go help her. Translate:
35 Thank you. Translate:
36 The children all love Mulan. Translate:
37 And why not? Translate:
38 She's strong, she's brave,\Nshe's beautiful. Translate:
39 She's a chip off the old block. Translate:
40 Hi-ya! Translate:
41 Hiya. Translate:
42 It's okay, Little Brother.\NWhat's going on here? Translate:
43 We wanna be like you, Fa Mulan. Translate:
44 Ya! Ya! Hi-ya! Translate:
45 But I'm still learning myself. Translate:
46 -Please?\N-Teach us, Mulan. Translate:
47 -Show us.\N-Okay. I guess I can show a few moves. Translate:
48 Mulan's gonna teach us\Nhow to kick butt. Translate:
49 Hold it. Calm down. Translate:
50 That's lesson number two. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Next>>


:: Download Subtitles ::