|



 


Pose S01E03 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Prynce]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Oh, my God, Translate:
2 I want to show you something. Translate:
3 Oh. That is fine work, my brother. Translate:
4 We used to do it all the\Ntime, my mother and me. Translate:
5 I mean, Christmas was the only\Ntime that I could be myself, Translate:
6 with all the fun colors and clothes. Translate:
7 I played Melchior in the church\Nnativity play, and my mom Translate:
8 took me to Jo-Ann's to buy fabric Translate:
9 for this big, gold robe that\NI would wear in the show. Translate:
10 I mean, even my dad, Translate:
11 when I came out of my bedroom Translate:
12 to show him... Translate:
13 ... he laughed. Translate:
14 I mean, any other day and he\Nwould've taken off his belt. Translate:
15 Well, in this house, Translate:
16 you can be the king of Arabia Translate:
17 and wear golden robes\Nevery day of the year. Translate:
18 All right, now, come on, children.\NGather around. Translate:
19 We got another tradition\Nstarting this Christmas. Translate:
20 All of y'all get to ask\Nyour mother for one thing Translate:
21 she can put under the\Ntree for y'all to open Translate:
22 on Christmas morning. Translate:
23 Within reason, all right? Translate:
24 Don't go asking me for no damn Subaru. Translate:
25 - I-I want...\N- Uh-uh-uh. I want Translate:
26 python high-top sneakers\Nwith the snakeskin. Translate:
27 You can't yell it out like that, Translate:
28 - like we on The Price is Right.\N- Mm-hmm. Translate:
29 You need to write a note\Nto your Mother Santa, Translate:
30 put it under the tree so she can find. Translate:
31 - Angel.\N- Hmm? Translate:
32 Please write your note. Translate:
33 I told you I didn't want\Nanything for Christmas. Translate:
34 It's Christmas. I mean, Translate:
35 everybody wants something, right? Translate:
36 When I was six years old, Translate:
37 my father took me with him\Nto the department store Translate:
38 to buy some Christmas presents. Translate:
39 I saw this one pair of Translate:
40 red pumps with a four-inch heel. Translate:
41 I swear to God, Translate:
42 I had never seen anything quite\Nso beautiful in my entire life. Translate:
43 When no one was looking, Translate:
44 I took one, Translate:
45 snuck it home, Translate:
46 hidden underneath my coat. Translate:
47 When we got to the apartment, Translate:
48 I tried running straight to my room. Translate:
49 It slipped out and fell onto the floor, Translate:
50 right in front of my\Nmother and my father. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::