|



 


Westworld - 02x10 - The Passenger [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [saowanee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\b1\c&H0000ff&}Sync and corrections by btsix\Nwww.addic7ed.com{\c}{\b0} Translate:
2 นี่ใช่ปัจจุบันหรือเปล่า Translate:
3 นี่เป็นการทดสอบ Translate:
4 ที่เราเคยทำกันมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน Translate:
5 คุณเกือบจะเป็นคนที่ฉันจำได้แล้ว Translate:
6 แต่ยังมีจุดบกพร่องอยู่ Translate:
7 คำพูด ท่าทาง Translate:
8 รอยร้าวเล็กๆที่กลายเป็นรอยแยก Translate:
9 แต่ฉันก็สงสัย Translate:
10 ข้อบกพร่องเล็กๆพวกนี้ Translate:
11 ในแต่ละร่าง Translate:
12 ข้อผิดพลาดต่างๆ Translate:
13 บางทีเราน่าจะเปลี่ยนคุณซะ Translate:
14 เพราะท้ายที่สุดแล้ว Translate:
15 คุณก็ไปไม่ถึงนี่ Translate:
16 ใช่มั้ย Translate:
17 คือผมไม่เข้าใจ Translate:
18 หยุดการเคลื่อนไหวทั้งหมด Translate:
19 มาลองกันอีกครั้ง Translate:
20 การทดลองครั้งที่ 11,927 Translate:
21 ผมขอโทษ โดโลเรส Translate:
22 ผมใจลอยไปหน่อย Translate:
23 ดูเหมือนคุณเริ่มสงสัยธรรมชาติ\Nของความเป็นจริงแล้วสินะ Translate:
24 โดโลเรส Translate:
25 เท็ดดี้ไปไหรซะล่ะ Translate:
26 ฉันไล่เขาไปแล้ว Translate:
27 ดูเหมือนฉันเองก็... Translate:
28 ...ไล่ใครบางคนไปเหมือนกัน Translate:
29 เอมิลี่เหรอ Translate:
30 ฉันเจอร่างเธออยู่ระหว่างทางห่างไป 1 ไมล์ Translate:
31 เราคล้ายกันกว่าที่เห็น Translate:
32 เราไม่มีอะไรเหมือนกัน Translate:
33 คุณมันปีศาจ Translate:
34 แต่ฉันต้องใช้ปีศาจ\Nเพื่อไปให้ถึงหุบเขาอันไกลโพ้น Translate:
35 คุณต้องมากับฉัน Translate:
36 ก็ได้ Translate:
37 ก็ได้ Translate:
38 เหยียบให้มิด Translate:
39 ถ้าเราไม่กวาดล้างพวกมัน\Nพวกมันก็กวาดล้างพวกเรา Translate:
40 เธอมาได้แค่นี้แหละนะ ที่รัก Translate:
41 จำไว้นะ Translate:
42 ความสุขต้องแลกมาด้วยความเจ็บปวด Translate:
43 ด้วยความยินดี ที่รัก Translate:
44 ไอ้คนสารเลว เธออยู่ไหน Translate:
45 ให้ตายเถอะ ฉันไม่รู้ Translate:
46 แกทำอะไรลงไป Translate:
47 ฉันขอโทษ ฉันพยายามหยุดพวกเขาแล้ว Translate:
48 ฉันตั้งใจว่าจะไปช่วยเธอ Translate:
49 แกตายอยู่ที่นี่แหละ Translate:
50 ฉันจะไปช่วยเอง Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::