|



 


Westworld - 02x05 - Akane No Mai [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [saowanee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\b1\c&H0000ff&}Sync and corrections by btsix\Nwww.addic7ed.com{\c}{\b0} Translate:
2 มัลลิ่งติดต่อมาครับ ท่าน Translate:
3 ว่ามา Translate:
4 การเก็บกู้คืบหน้าไปเกือบ 50% แล้ว Translate:
5 น่าจะเอาที่เหลือขึ้นมาเสร็จภายในเย็นวันนี้ Translate:
6 เรายังเริ่มระบายน้ำในหุบเขาแล้ว Translate:
7 คุณอยากให้เก็บข้าวของเครื่องแต่งกายด้วยไหม\Nหรือเอาแค่ตัวหุ่น Translate:
8 เอามาให้หมด\Nอย่าให้เหลือหมวกคาวบอยแม้แต่ใบเดียว Translate:
9 ส่งทั้งหมดมาทางอากาศ Translate:
10 เราจะเจาะเข้าไปเพื่อดู\Nว่าเราจะตั้งโปรแกรมให้พวกมัน Translate:
11 - ทำตามกฏของเราอีกได้ไหม\N- รับทราบ Translate:
12 ท่านคะ\Nฉันส่งคน 2 ทีมไปตามหาอเบอร์นาธีแล้ว Translate:
13 ดี Translate:
14 เมื่อคุณเจอเขาแล้วนำตัวเขามาให้ผมด้วยตัวเอง Translate:
15 - เราได้อะไรมาบ้าง\N- ไม่ดีเลยครับ Translate:
16 เราพยายามดึงข้อมูลออกมา\Nจากหน่วยควบคุมของหุ่นที่กู้คืนมาได้ Translate:
17 แต่ที่น่าเป็นห่วงคือ Translate:
18 ข้อมูลของหุ่นจำนวน 1 ใน 3 ของทั้งหมด Translate:
19 - มันเป็นยังไง\N- ว่างเปล่า Translate:
20 - ข้อมูลถูกลบออกหมดเหรอ\N- เหมือนไม่เคยถูกใช้งานมาก่อนเลยมากกว่า Translate:
21 เหมือนไม่เคยถูกใส่ข้อมูลเลยตั้งแต่แรก Translate:
22 ไม่มีร่องรอยของผู้ใช้หรืออะไรเลย Translate:
23 และนั่นไม่ใช่ที่แย่ที่สุด Translate:
24 ลองดูสิ Translate:
25 เราดับไฟได้แล้ว Translate:
26 แต่กู้อะไรคืนจากศูนย์ควบคุมไม่ได้เลย Translate:
27 ข้อมูลสำรองของหุ่นถูกทำลายทั้งหมด Translate:
28 สรุปคือเราสูญเสียทรัพย์สินทางปัญญาไป\N 1 ใน 3 จากการเก็บกวาดครั้งเดียว Translate:
29 ช่างเป็นเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาทีเดียว... Translate:
30 ...แถมยังมีจุดจบอันร้ายกาจ Translate:
31 เรื่องราวที่ผิดแผกทั้งหมดมาร้อยเรียงกัน Translate:
32 จนกลายเป็นฝันร้ายครั้งนี้ได้ยังไง Translate:
33 ถ้าเราคิดออก เราจะรู้ว่าเรื่องจะจบยังไง Translate:
34 อะไรของมันวะนั่น Translate:
35 อีกเดี๋ยวมันจะได้เป็นศพ Translate:
36 เคยได้ยินไหมที่เขาว่าปืนกับมีดดาบมันสู้กันไม่ได้ Translate:
37 แล้วเขาใส่หมายเหตุเรื่องบ่วงเชือกไว้ไหม Translate:
38 เอาล่ะ พอได้แล้ว Translate:
39 วางดาบของนายลง Translate:
40 บอกพรรคพวกของนายให้ปล่อยเราไป Translate:
41 เราไม่ได้มาร้าย Translate:
42 เห็นไหม ที่รัก Translate:
43 ทุกอย่างควบคุมได้แล้ว Translate:
44 ปิดปากยัยคนนี้ซะ Translate:
45 มองพระอาทิตย์ขึ้นแบบนี้ก็สวยดีนะ Translate:
46 ทอแสงส่องกระทบล้ำไส้ของศพที่เพิ่งถูกฟันเหวอะ Translate:
47 ให้ตายสิ Translate:
48 ประเมินจากอาวุธพวกนั้นแล้ว Translate:
49 น่าจะเป็นตำรวจในพื้นที่ Translate:
50 และดูจากที่มันยึดมาได้แล้ว... Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>


:: Download Subtitles ::