|



 


Real2005 [En]



94.19% Complete

ซับไตเติ้ลนี้กำหนดให้จำกัดผู้แปล
ขอสิทธิการแปล PM
รายชื่อผู้มีสิทธิแปล [linecrazy, Bitchessxx]
ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [linecrazy]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 PREVIOUSLY ON "THE 100"...
2 THE VALLEY IS OURS. หุบเขาเป็นของพวกเรา
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 AS LONG AS YOU STAY HERE,\NWE WON'T HAVE A PROBLEM. ตราบใดที่พวกคุณอยู่ที่นี่\Nเราก็จะไม่มีปัญหากัน
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 WE'LL COME WITHOUT A FIGHT. เราจะไปด้วยโดยไม่ขัดขืน
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 I BET YOU WILL,\NTRAITOR. ฉันก็ว่างั้นแหละ\Nคนทรยศ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 IF THIS IS THE LAST\NLIVING VALLEY ON EARTH, ถ้านี่เป็นหุบเขาเดียว\Nบนโลกที่อยู่อาศัยได้
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 THEN IT SHOULD BE OURS. งั้นมันก็ต้องเป็นของเรา
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 WE CAN'T LET IT GET\NINTO HER TORSO. อย่าให้มันเข้าไปในตัวเธอได้
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 IT'S MOVING. มันเคลื่อนที่ได้
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 OK, THIS IS GONNA HURT. มันจะเจ็บหน่อยนะ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 CLARKE: I GOT IT. ฉันได้ตัวมันแล้ว
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 MONTY, ON RADIO:\NTHE PRISONERS HAVE พวกนักโทษมี..
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 A MISSILE SYSTEM\NON THEIR TRANSPORT SHIP. มิสไซล์บนยานขนส่ง
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 THEY'RE ON THEIR WAY\NTO YOU RIGHT NOW. และมันกำลังตรงไปหาพวกนาย
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 MISSILES? มิสไซล์งั้นรึ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 HIDE SOMEWHERE\NAND TAKE COVER. หาที่หลบ และซ่อนตัวซะ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 HIDE FROM AN EYE\NIN THE SKY? ซ่อนตัวจากตาบนท้องฟ้าเนี่ยนะ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 HOW ARE WE SUPPOSED\NTO DO THAT? เราจะทำได้ยังไงล่ะ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 -FIRE AT WILL.\N-FIRE IN THE HOLE. เริ่มยิงมิสไซล์\Nยิงไปยังเป้าหมาย
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 GROSS. น่าขยะแขยงจัง
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 MADI. แมดี้!
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 THE INFECTION'S\NPASSING, ไม่มีอาการติดเชื้อแล้ว
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 BUT THIS IS GONNA HURT. แต่มันจะยังเจ็บอยู่
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 ARE YOU SURE YOU DON'T\NWANT JACKSON? แน่ใจนะว่าไม่ต้องการแจ๊คสัน
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 JACKSON'S TENDING TO\NINDRA AND THE OTHERS\NIN MEDBAY. แจ๊คสันน่าจะอยู่กับอินดร้า\Nและคนอื่นๆที่เมดเบย์
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 JUST DO IT. ทำไปเลย
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 CLARKE:\NMADI'S A BIG FAN. แมดี้เป็นแฟนตัวยงของเธอเลยนะ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 SHE'S HEARD EVERY STORY\NABOUT THE GIRL UNDER THE FLOOR เธอรู้ทุกเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงที่อยู่ใต้ดิน
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 WHO SAVED THE HUMAN RACE. ที่ช่วยให้เผ่าพันธุ์มนุษย์ยังคงอยู่
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 NOW WHAT'S YOUR STORY? แล้วเรื่องของเธอเป็นยังไงละ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 YOU SURVIVED 6 YEARS\NOF RADIATION? เธออยู่รอดมา6ปีของการแผ่รังสี
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 WHAT'S YOUR SECRET? มีเคล็ดลับอะไรบอกมาหน่อยสิ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 SYNTHETIC NIGHTBLOOD,\NLIKE ME. เธอเป็นไนท์บลัดสังเคราะห์\Nเหมือนฉัน
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 I TOOK HER TO BECCA'S LAB\NAND SHARED MY BONE MARROW ฉันพาเธอไปที่ห้องแล็ปของเบคก้า\Nและใส่ไขกระดูกฉันให้เธอ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 TO KEEP HER ALIVE. เพื่อรักษาชีวิตเธอไว้
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 YOU'RE LUCKY\NCLARKE FOUND YOU. เธอโชคดีเจอคลาร์คนะ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 READY TO MOVE? พร้อมจะไปกันรึยัง
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 SHE NEEDS ANOTHER\NDAY'S REST. เธอควรต้องพักอีกสักวันนะ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 SHE NEEDS TO BE\NWITH HER PEOPLE. เธอต้องไปกับคนของเธอ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 I'M DONE LICKING\NMY WOUNDS. ฉันเลียแผลเสร็จแล้วล่ะ
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 LET'S GO REMIND\NTHE OTHERS WHAT\NWE PROMISED THEM. ไปกันเถอะ ไปทำตาม\Nสัญญาที่เราให้ไว้
      Updated: 6.Jun.2018 14:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 OCTAVIA'S SUCH A BADASS. อ๊อคเทเวียโคตรเจ๋งเลย
      Updated: 6.Jun.2018 17:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 I WISH WE DIDN'T\NHAVE TO LIE TO HER. หนูไม่อยากให้เราต้องโกหกเธอ
      Updated: 6.Jun.2018 17:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 HEY. WE'VE TALKED\NABOUT THIS. เราคุยกันเรื่องนี้แล้วนะ
      Updated: 6.Jun.2018 17:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 WE HAVE TO LIE TO EVERYONE\NTO KEEP YOU SAFE. เราต้องโกหกทุกคน\Nเพื่อให้เธอปลอดภัย
      Updated: 6.Jun.2018 17:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 IF THE GROUNDERS\NFIND OUT WHAT YOU ARE, ถ้าพวกกราวเดอร์รู้ว่า\Nเธอคือใคร
      Updated: 6.Jun.2018 17:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 SOME OF THEM MIGHT TRY\NTO REPLACE OCTAVIA WITH YOU. ต้องมีบางคนที่อยากให้เธอ\Nแทนตำแหน่งอ๊อคเทเวียแน่
      Updated: 6.Jun.2018 17:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 I CAN'T HAVE YOU CAUGHT UP\NIN A POWER STRUGGLE, ฉันไม่อยากให้เธอตกอยู่ในสภาพนั้น
      Updated: 6.Jun.2018 17:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 ESPECIALLY DURING A WAR. โดยเฉพาะในระหว่างสงคราม
      Updated: 6.Jun.2018 17:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 [INDISTINCT CHATTER] -
      Updated: 6.Jun.2018 17:16 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::