|



 


Westworld.S02E04.The.Riddle.of.the.Sphinx [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [saowanee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 คุณมีแขกค่ะ คุณลอส Translate:
2 ให้ฉันส่งเขาเข้าไปเลยไหมคะ Translate:
3 มาสักที Translate:
4 วิลเลี่ยม ไอ้หนูของฉัน Translate:
5 นายไปอยู่ไหนมาวะ Translate:
6 ยินดีที่ได้พบคุณอีก จิม Translate:
7 ดีเลยที่เอามา Translate:
8 แรงที่สุดที่พวกเซ่อนี่เอามาให้ฉัน Translate:
9 คือน้ำเกรฟฟรุต Translate:
10 มันเร็วไปหน่อยสำหรับผม Translate:
11 สายไปน่ะสิไม่ว่า Translate:
12 อีกอย่าง ถ้าอยากจะดกงยมบาล Translate:
13 ก็ต้องมีเครื่องสังเวย Translate:
14 แล้ว... Translate:
15 เมื่อไหร่ฉันถึงจะได้ออกไปจากที่นี่ Translate:
16 เร็วๆนี้ Translate:
17 เกือบครบระยะสังเกตการณ์แล้ว Translate:
18 และขั้นตอนสุดท้ายก็คือสัมภาษณ์เบื้องต้น Translate:
19 มันเป็น... บทสนทนา Translate:
20 ไว้ให้พวกเขาใช้อ้างอิงภายหลัง Translate:
21 ได้ งั้นก็มาทำให้มันจบๆกันเลย Translate:
22 นี่แหละครับการสัมภาษณ์ Translate:
23 เหตุผลคืออยากใช้คนที่คุ้นเคยกับคุณ Translate:
24 คนที่สนิทกัน Translate:
25 จะได้รับรู้กรอบความคิดของคุณได้ Translate:
26 นิสัยใจคอและอารมณ์ขันของคุณ Translate:
27 ฉันเป็นเจ้าของบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพ Translate:
28 และฉันกำลังจะตายเพราะโรคซึ่งอยู่ในงานวิจัย Translate:
29 ที่โดนฉันตัดงบเมื่อ 15 ปีก่อน Translate:
30 ฉันคิดว่าอารมณ์ขันของฉันยังอยู่ครบ Translate:
31 ความอดทนของฉันนี่สิ ตรงกันข้าม Translate:
32 ก็ได้ครับ Translate:
33 ผมจะถามคุณสัก 2-3 คำถาม Translate:
34 นายรู้ไหมว่านายอยู่ที่ไหน Translate:
35 คาร์ลสแบค แคลิฟอร์เนีย Translate:
36 ในสำนักงานอุทยานที่ฉันน่าจะจ่ายให้แพงเกินไป Translate:
37 รวมถึงไอ้พวกโครงการที่เหลือนี่ด้วย Translate:
38 และคุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้วครับ Translate:
39 นานเกินไปแล้วน่ะสิ Translate:
40 ฉันมีธุรกิจที่ต้องทำนะ Translate:
41 จะถามคำถามพวกนี้ไปทำไม Translate:
42 อย่างที่ผมบอก\Nพวกเขาแค่พยายามจะสร้างบรรทัดฐาน Translate:
43 เพื่ออะไรวะ Translate:
44 ความเที่ยงตรง Translate:
45 แล้วประเด็นคืออะไร Translate:
46 เผื่อว่าต่อไปนายกับฉัน\Nจะได้คุยกันเหมือนเดิมเป๊ะๆเหรอ Translate:
47 ดูจะไกลความจริงไปหน่อยว่าไหม วิลเลี่ยม Translate:
48 เหล้าหมด บุหรี่หมด กระสุนใกล้หมด Translate:
49 ที่ไหนก็ตามที่นายกำลังพาฉันไป Translate:
50 ต้องรีบไปให้ไวแล้วล่ะ Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::