|



 


Westworld - 02x03 - Virt e Fortuna [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [saowanee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 คุณจะขัดข้องไหมครับถ้าผมจะขอนั่งด้วยคน Translate:
2 ตามสบายค่ะ Translate:
3 แล้วอะไรพาคุณมาส่วนนี้ของโลกล่ะครับ Translate:
4 ฉันพอมีเวลาว่าง... Translate:
5 แล้วก็มีเรื่องอื่นอีก Translate:
6 มาล่าสัตว์หรือครับ Translate:
7 เสือโคร่งเบงกอลใช่ไหมครับ Translate:
8 ครับ ผมก็เหมือนกัน Translate:
9 ไม่มีอะไรเทียบได้เลยใช่ไหมล่ะ Translate:
10 ชายขอบอุทยาน... บ้านิดๆ Translate:
11 อันตรายหน่อยๆ Translate:
12 ท่านครับ ท่านข้าหลวง Translate:
13 ขอเรียนเชิญท่าน... Translate:
14 ช่วยบอกข้าหลวงว่าวันหลัง Translate:
15 อยู่ตรงนี้ผมมีความสุขดีแล้ว Translate:
16 พวกเขาไม่อยากให้เราคุยกันจริงๆ ว่าไหม Translate:
17 พวกเขาอาจอยากให้คุณหันไปหาสิ่งที่มั่นใจได้ Translate:
18 ผมอาจจะคิดถึงความเสี่ยง Translate:
19 คุณเหมือนพวกสิ่งบันเทิงใจของอุทยานทีเดียว Translate:
20 ผมยืนยันได้ Translate:
21 ผมมีตัวตนจริง Translate:
22 คุณคิดว่าอุทยานจะสั่งให้\Nพวกเขาปลอมเป็นเรามห้ยุ่งยากเหรอ Translate:
23 ก็ไม่แน่หรอก คนพวกนี้น่ะ Translate:
24 วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะทำให้รู้แน่ๆ Translate:
25 เว้นแต่คุณจะไม่อยาก Translate:
26 ใช่ว่าจะเป็นครั้งแรกของผม Translate:
27 มันก็แค่... Translate:
28 ดูเลยเถิดไปสักหน่อย Translate:
29 ก็อาจจะ แต่ฉันอยากให้คุณต้องการจริงๆ Translate:
30 รับรองได้ว่าผมต้องการจริงๆ Translate:
31 ถ้าคุณเป็นพวกนั้นก็ไม่หรอก Translate:
32 ถ้าคุณเป็นพวกนั้น\Nคุณจะไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร Translate:
33 คุณแค่ทำตามที่พวกเขาบอก Translate:
34 สำหรับคนจำนวนมาก\Nส่วนหนึ่งก็เพราะอยากสนุก Translate:
35 ไม่ใช่สำหรับฉันค่ะ Translate:
36 ไม่ต้องกังวลค่ะ Translate:
37 ถ้าคุณเป็นอย่างที่คุณบอกว่าเป็น Translate:
38 นี่ก็เจ็บแค่นิดเดียว Translate:
39 และถ้าคุณไม่ใช่... Translate:
40 ยังไงคุณก็จะจำไม่ได้แล้ว Translate:
41 ถึงยังงั้นก็เถอะ ยังไงซะผมก็อยาก... Translate:
42 ยินดีด้วยค่ะ Translate:
43 ทีนี้... Translate:
44 เราถึงไหนกันแล้วนะ Translate:
45 เอานี่ไปเก็บไว้ในเต็นท์พร้อมกับของของเรา Translate:
46 ครับ ท่าน Translate:
47 ขอบใจ Translate:
48 พักผ่อนสักคืนคุณว่าดีไหม Translate:
49 ก่อนเราออกล่าเสือจอมดุร้ายในตอนเช้า Translate:
50 มีบางอย่างผิดปกติ Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::