|



 


Westworld.S02E04.DEFLATE [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [nonameb3]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Last year, my wife took the wrong pills. Translate:
2 I tried to console my daughter, Translate:
3 she told me that my wife's\Ndeath was no accident. Translate:
4 That she killed herself. Translate:
5 Are we logging records Translate:
6 of guest's experiences and their DNA? Translate:
7 We're not having that\Nconversation, Bernard. Translate:
8 The investment here is in the future. Translate:
9 I'm not interested in the future, Translate:
10 I'm interested in reality. Translate:
11 And I think in twenty\Nyears, this will be Translate:
12 the only reality that matters. Translate:
13 Maybe so, but I'll be long gone by then. Translate:
14 This a retirement party? Looks\Nmore like a coronation. Translate:
15 Our arrangement's been a perfect fit, Translate:
16 you stepping down\Ndoesn't help me at all. Translate:
17 Nor me. Translate:
18 I was told I might...\NI might not have to. Translate:
19 Things are progressing, but we\Nall need a little patience. Translate:
20 Yeah, well, some of us Translate:
21 can afford to have more\Npatience than others. Translate:
22 You don't know, do you? Translate:
23 The real purpose of this place? Translate:
24 But I do. Translate:
25 And one fine day, Translate:
26 perhaps we, actually,\Nresurrect the dead. Translate:
27 Call forth Lazarus from his cave. Translate:
28 {\b1\c&H0000ff&}Sync and corrections by btsix\Nwww.addic7ed.com{\c}{\b0} Translate:
29 Hmm. Translate:
30 You have a visitor, Mr. Delos. Translate:
31 Shall I send him in? Translate:
32 'Bout time. Translate:
33 William, m'boy. Translate:
34 Where the hell have you been? Translate:
35 It's good to see you again, Jim. Translate:
36 Thank fuck for that. Translate:
37 Most potent thing these\Ncretins'll give me Translate:
38 is grapefruit juice. Translate:
39 It's a little early for me. Translate:
40 A little fuckin' late, you mean. Translate:
41 Besides, if you aim to cheat the devil, Translate:
42 you owe him an offering. Translate:
43 So... Translate:
44 when can I get out of here? Translate:
45 Soon. Translate:
46 The observation period is almost over, Translate:
47 and the last step is a\Nbaseline interview. Translate:
48 It's, uh, it's a conversation Translate:
49 that'll give 'em something\Nto refer back to. Translate:
50 All right. Well, let's get on with it! Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::