|



 


Westworld - 02x02 [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [saowanee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 เปิดระบบตัวเองอีกครั้งสิ โดโลเรส Translate:
2 คุณรู้ไหมว่าคุณอยู่ที่ไหน Translate:
3 ฉันอยู่ในความฝัน Translate:
4 ไม่ใช่ คุณอยู่ใน... Translate:
5 คุณอยู่ในโลกของเรา Translate:
6 ดูราวกับว่าดวงดาวกระจัดกระจายไปทั่วพื้นดิน Translate:
7 คุณเคยเห็นอะไร\Nที่เต็มไปด้วยความงดงามแบบนี้มาก่อนไหม Translate:
8 เคยสิ Translate:
9 แต่ดีกว่านะที่ได้มองมันผ่านดวงตาของคุณ Translate:
10 อีกหน่อยคุณจะชินไปเอง Translate:
11 ผ่านไปสักพัก มันจะดูไม่เหมือนอะไรเลย Translate:
12 ฉันคงไม่มีวันชินกับสิ่งนี้ Translate:
13 เกือบถึงเวลาแล้ว อาร์โนลด์\Nเธอพร้อมหรือยัง Translate:
14 เธอยังไม่พร้อม Translate:
15 ทักษะการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า\Nที่ผมใส่ลงไปในนิสัยของเธอ Translate:
16 ยังไม่เข้าที่นัก Translate:
17 เราต้องเสนอผลงานที่ดีที่สุดของเรา Translate:
18 ถึงจะไม่มีเธอ พวกเขาก็ตะลึงแน่ Translate:
19 มีช่วงหนึ่ง\Nที่ฉันคิดว่าความลำเอียงนี้น่าเอ็นดู Translate:
20 โรเบิร์ต ขอเถอะ Translate:
21 ฉันไม่ได้ลำเอียง เธอยังไม่พร้อมจริงๆ Translate:
22 เราจะใช้สาวคนอื่นแทน Translate:
23 งั้นก็ตามใจ Translate:
24 พอถึงจุดหนึ่งนายก็ต้องรู้จักปล่อยวาง Translate:
25 โดโลเรส ไปเดินเล่นกัยเถอะ\Nผมมีอะไรจะให้คุณดู Translate:
26 ที่นี่คือที่ไหนคะ Translate:
27 ที่นี่คือบ้านของผม Translate:
28 หรือมันจะเป็นบ้านของผมเมื่อสร้างเสร็จ Translate:
29 ที่นี่เหรอคะ\Nอยู่ท่ามกลางทั้งหมดนี่น่ะหรือคะ Translate:
30 ผมเป็นคนโชคดี Translate:
31 มีแต่สิ่งดีๆในชีวิต Translate:
32 มาเถอะ Translate:
33 - คุณอยู่ที่นี่หรือคะ\N- เปล่า Translate:
34 ภรรยาผมบอกว่าผมอยู่แต่ในอุทยาน Translate:
35 ผมกำลังย้ายครอบครัวของผมมาที่นี่ Translate:
36 อย่างน้อยผมอยากให้\Nโลกทั้งสองใบของผมอยู่ใกล้กัน Translate:
37 ห้องนี้สำหรับชาร์ลีลูกชายของผม Translate:
38 คุณเล่าเรื่องชาร์ลีให้ฉันฟังบ่อยมาก Translate:
39 ฉันอยากเจอเขาสักวัน Translate:
40 เขาก็ตื่นที่จะได้เจอคุณ Translate:
41 คุณกับชาร์ลีมีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง Translate:
42 คุณทั้งสองคนมองเห็นได้อย่างชัดเจน Translate:
43 ความงดงามของมัน Translate:
44 ความเป็นไปได้ของมัน Translate:
45 ผู้คนมากมายหยุดมองเห็นไปอย่างสิ้นเชิง Translate:
46 ความอัศจรรย์ Translate:
47 อาจเพราะพวกเขาไม่มีความกล้า Translate:
48 แสงไฟที่แปลกใหม่ก็น่ากลัวได้ไม่แพ้ความมืด Translate:
49 นั่นมัน... Translate:
50 ฉลาดหลักแหลมมาก โดโลเรส Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::