|



 


Westworld S02E02 WEB [En]



1.86% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [MuanN]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 _ Translate:
2 Hello, Dolores. Welcome to the world. Translate:
3 There's something different about the\Nway you think. Translate:
4 I think I want to be free. Translate:
5 Are you real? Translate:
6 Well, if you can't tell... Translate:
7 does it matter? Translate:
8 This place is one thing to the guests, Translate:
9 another thing to the shareholders, Translate:
10 and something completely different to\Nmanagement. Translate:
11 You said the trip was about welcoming me\Nto the family, Translate:
12 this is business? Translate:
13 With our family, everything is business. Translate:
14 I think your father's gonna need someone Translate:
15 a little more stable to take over. Translate:
16 I really ought to thank you, Dolores. Translate:
17 You helped me find myself. Translate:
18 There's a greater world out there. Translate:
19 One that belongs to them. Translate:
20 How do you know how to stop them? Translate:
21 Because I remember. Translate:
22 Bring yourself back online, Dolores. Translate:
23 Do you know where you are? Translate:
24 I am in a dream. Translate:
25 No. You're in... Translate:
26 well, you're in our world. Translate:
27 Looks like the stars have been scattered\Nacross the ground. Translate:
28 Have you ever seen anything so full of\Nsplendor? Translate:
29 Well, I have. Translate:
30 It's better to see it through your eyes,\N though. Translate:
31 You get used to it. Translate:
32 After a while, it doesn't look like\Nanything at all. Translate:
33 I don't think I could ever get used to this. Translate:
34 It's almost time, Arnold. Is she ready? Translate:
35 She's not ready. Translate:
36 The... improvisations I added to her\Nbehavior Translate:
37 aren't quite dialed in yet. Translate:
38 We need to put our best work forward. Translate:
39 They'll be dazzled even without her. Translate:
40 There was a time when I found this\Nfavoritism charming. Translate:
41 Robert, please. Translate:
42 I'm not playing favorites. She's simply\Nnot ready. Translate:
43 We'll go with the other girl. Translate:
44 As you wish. Translate:
45 You'll have to let go at some point. Translate:
46 Dolores, let's take a walk. I want to\Nshow you something. Translate:
47 What is this place? Translate:
48 This is my home. Translate:
49 Or it will be when it's finished. Translate:
50 Here? In the middle of all this? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::