|



 


Real2002 [En]



87.4% Complete

ซับไตเติ้ลนี้กำหนดให้จำกัดผู้แปล
ขอสิทธิการแปล PM
รายชื่อผู้มีสิทธิแปล [linecrazy, Bitchessxx]
ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [linecrazy]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 PREVIOUSLY ON "THE 100"...
2 I'M SORRY THEY LEFT\NWITHOUT YOU. หนูเสียใจด้วยที่พวกเขาทิ้งคุณ
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 WELL, I'M NOT แต่ฉันไม่เสียใจนะ
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 BECAUSE IF I WAS\NWITH THEM, เพราะว่าถ้าฉันไปกับพวกเขา
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 I NEVER WOULD\NHAVE MET YOU. ฉันก็จะไม่ได้พบเธอนะสิ
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 CLARKE: TELL RAVEN TO AIM\NFOR THE ONE SPOT OF GREEN,\NAND YOU'LL FIND ME. บอกราเวนให้เล็งจุดที่มีสีเขียวไว้\Nแล้วคุณจะเจอฉัน
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 MURPHY: WHY EXACTLY\NARE WE SITTING HERE\NIN THE DARK? แล้วทำไมเราต้องมา\Nอยู่มืดๆกันแบบนี้ด้วย
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 FIRST WE FIND OUT\NWHO THEY ARE AND THEN\NWE ASK THEM FOR HELP. เราต้องรู้ก่อนว่าพวกเขาเป็นใคร\Nแล้วเราค่อยขอความช่วยเหลือ
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 -RADIO SOUNDS. -
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 THEIR COMMS\NMIGHT BE DISABLED. พวกเขาอาจจะปิดมันก็ได้
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 OR THE SHIP\NCOULD BE UNMANNED. หรือไม่ยานนั่นก็ไม่มีใครอยู่
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 DOESN'T REALLY MATTER,\NAS LONG AS THEY GET US นั่นไม่สำคัญหรอกตราบใดที่พวกเขา
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 -DOWN TO THE GROUND.\N-SOMETHING'S HAPPENING. ไม่ยิงเราลงพื้นซะก่อน\Nมีบางอย่างเกิดขึ้น
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 HARPER:\NA SECOND SHIP. ยานลำที่สอง
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 THAT MUST BE\NA TRANSPORT. นั่นต้องเป็นยานลำเลียงแน่
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 IT'S HEADED\NFOR THE GROUND. และมันมุ่งไปที่พื้นโลก
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 CLARKE: I USED TO THINK\NTHAT LIFE WAS ABOUT MORE\NTHAN JUST SURVIVING, ฉันเคยคิดนะว่า ชีวิตมีอะไรที่\Nมากกว่าการเอาตัวรอด
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 BUT I'M NOT SURE ANYMORE. แต่ตอนนี้ชักเริ่มไม่แน่ใจแล้วล่ะ
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 DIYOZA: ALL CLEAR! ทุกอย่างเคลียร์
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 SWEEP THE VILLAGE AND THE WOODS. ค้นให้ทั่วทั้งหมู่บ้าน\Nและก็ในป่าด้วย
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 LET'S FIND OUT WHAT WE'RE\NDEALING WITH HERE. ดูสิว่า เราต้องเจอกับอะไรบ้างที่นี่
      Updated: 9.May.2018 10:20 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 CLARKE: ANIMALS DON'T FEEL\NGUILTY WHEN THEY KILL. สัตว์ไม่รู้สึกผิดเมื่อพวกมันฆ่า
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 THEY JUST DO IT;\NTHEY KILL... พวกมันก็แค่ทำมัน\Nพวกมันฆ่า
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 OR THEY GET KILLED. หรือไม่ ก็ถูกฆ่า
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 WAIT. I THINK HE\NMIGHT BE A GOOD GUY. เดี๋ยวค่ะ หนูว่าเค้าดูเป็นคนดีนะ
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 THERE ARE NO GOOD GUYS. ไม่มีใครเป็นคนดีหรอก
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 CLARKE: IT WAS US OR THEM, ไม่เราก็พวกเขา
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 KILL OR BE KILLED. ฆ่า หรือ ถูกฆ่า ก็แค่นั้น
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 -MEANS WE'RE NOT ALONE. แปลว่า เราไม่ได้อยู่กันลำพังนะสิ
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 CLARKE: SIMPLE AS THAT. ง่ายแบบนั้นเลย
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 MAN: HELP! HELP ME! ช่วย..ช่วยฉันด้วย
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 DIYOZA: THIS WAY! ทางนี้
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 MAN: HELP! HELP! ช่วยด้วย
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 HELP! ช่วยที
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 HELP! ช่วยด้วย !
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 MADI: CLARKE,\NTHIS ISN'T RIGHT. คลาร์ค นี่มันไม่ถูกต้อง
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 MADI, I KNOW THAT\NTHIS IS OUR HOME, แมดี้ ฉันรู้นะ\Nแต่ที่นี่คือบ้านเรา
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 YOUR HOME. บ้านของเธอนะ
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 AND THEY WANT\NTO TAKE IT FROM US. และพวกเขาต้องการเอามันไปจากเรา
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 THAT'S RIGHT. ถูกต้องเลย
      Updated: 9.May.2018 10:28 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 BUT HE DOESN'T\NHAVE TO SUFFER. แต่ไม่เห็นต้องให้เขามาทรมานเลย
      Updated: 9.May.2018 10:30 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 WE CAN KILL HIM\NNOW, RIGHT? เราฆ่าเขาเลยก็ได้
      Updated: 9.May.2018 10:30 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 NOT YET. ยังไม่ถึงเวลานะ
      Updated: 9.May.2018 10:30 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 HELP! ช่วยที !
      Updated: 9.May.2018 10:30 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 OH! HELP ME! ช่วยฉันด้วย
      Updated: 9.May.2018 10:30 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 DIYOZA: HOLD. รอก่อน
      Updated: 9.May.2018 10:30 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 I SAID HOLD. ฉันบอกให้รอก่อน
      Updated: 9.May.2018 10:30 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 THIS IS NOT YOUR DAMN ARMY.\NI'M NOT JUST GONNA LET A MAN-- นี่ไม่ใช่กองทัพของเธอนะ\Nฉันแค่ไม่อยากให้คน..
      Updated: 9.May.2018 10:30 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 MAN: HELP! HELP! ช่วยด้วย
      Updated: 9.May.2018 10:30 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 HELP! ช่วยที
      Updated: 9.May.2018 10:30 by linecrazy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>


:: Download Subtitles ::