|



 


Orbiter 9 [En]



1.06% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [jinkuchi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ORBIT 9 Translate:
2 {\i1}Oxygen level at one percent.{\i0} Translate:
3 {\i1}The capsule will arrive in 17 hours.{\i0} Translate:
4 I know. Translate:
5 {\i1}You'll breathe better soon.{\i0} Translate:
6 {\i1}You're going to meet the first human being\Nin your lifetime.{\i0} Translate:
7 The third. Translate:
8 {\i1}Don't be angry, Helena.{\i0} Translate:
9 {\i1}It depends how you count.{\i0} Translate:
10 I'm not angry. Translate:
11 {\i1}Your mother and I have\Ndiscussed it a thousand times.{\i0} Translate:
12 {\i1}We've repeated the calculations\Nover and over again.{\i0} Translate:
13 {\i1}It's the best solution.{\i0} Translate:
14 {\i1}The three of us on the ship would\Nhave oxygen for a little over a year.{\i0} Translate:
15 {\i1}But if you travel alone,{\i0} Translate:
16 {\i1}the levels would last\Nfour or five times longer.{\i0} Translate:
17 {\i1}Helena,{\i0} Translate:
18 {\i1}I wish I could have hugged\Nand kissed you one last time,{\i0} Translate:
19 {\i1}but I know you.{\i0} Translate:
20 {\i1}And I know you wouldn't\Nhave let us do it.{\i0} Translate:
21 {\i1}Please, be strong.{\i0} Translate:
22 {\i1}Hang on until the engineer arrives.{\i0} Translate:
23 {\i1}I know you'll make it.{\i0} Translate:
24 {\i1}We love you very much.{\i0} Translate:
25 {\i1}Time to get up, Helena.{\i0} Translate:
26 {\i1}Day 7,409 of your voyage.{\i0} Translate:
27 {\i1}Reserve oxygen activated.{\i0} Translate:
28 {\i1}Weekly medical check-up waiting.{\i0} Translate:
29 {\i1}Cardiac cycle correct.{\i0} Translate:
30 {\i1}The ankle fissure\Nhas almost closed.{\i0} Translate:
31 {\i1}Don't push it the next few days.{\i0} Translate:
32 {\i1}Coupling initiated.{\i0} Translate:
33 {\i1}Maneuver completed.{\i0} Translate:
34 {\i1}Opening outer lock.{\i0} Translate:
35 Robotics engineer 11 beta 57. Translate:
36 Helena. Translate:
37 Nice to meet you, Helena. Translate:
38 I only have 50 hours of autonomy.\NIt's that way, right? Translate:
39 We never found out why\Nthe oxygen matrix got misconfigured. Translate:
40 It was sudden, not even the Rebecca unit\Nfound an explanation. Translate:
41 Right. Translate:
42 It's rare but it happens sometimes. Translate:
43 Even in bigger ships\Nthan this one. Translate:
44 Can you fix it? คุณซ่อมได้ไหม
      Updated: 6.May.2018 5:17 by jinkuchi Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Yes. ครับ
      Updated: 6.May.2018 5:17 by jinkuchi Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 I'm the only one left. ฉันเหลือคนเดียว
      Updated: 6.May.2018 5:17 by jinkuchi Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Three years ago... 3 ปีก่อน
      Updated: 6.May.2018 5:17 by jinkuchi Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 my parents left พ่อแม่ยอมสละชีวิต
      Updated: 6.May.2018 5:17 by jinkuchi Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 so that I could survive. เพื่อให้ฉันรอด
      Updated: 6.May.2018 5:17 by jinkuchi Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 I'm sorry. เสียใจด้วย
      Updated: 6.May.2018 5:17 by jinkuchi Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::