|



 


- [En]



19.85% Complete

ซับไตเติ้ลนี้กำหนดให้จำกัดผู้แปล
ขอสิทธิการแปล PM
รายชื่อผู้มีสิทธิแปล [karenaschoeters]
ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [karenaschoeters]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Previously on The Originals...\NYou said there was a way to save her.
2 We pull the Hollow out of Hope\Nand I need a place that's
3 connected to Hope to put it.\NWhen the spell is over,
4 you got to get away\Nfrom each other,
5 and you have to stay away\Nfrom Hope.
6 If the Mikaelsons come together
7 it will signal darkness\Nlike we've never known.
8 KLAUS: Hayley's missing.
9 I'll find your mother.
10 And I swear\NI'll return her to you.
11 You see, Marcel,\Nmy disease has always been
12 blind devotion to my brother.
13 I'm a danger to my family.
14 So take away the memories.\NCompel me.
15 The promise of always and forever.
16 Forget it. Let it go.
17 (bus engine idling) \N
      Updated: 3.May.2018 22:42 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 (bell rings, bus door opens) \N
      Updated: 3.May.2018 22:42 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 You know where you're going, hon?
20 I ne... I need...
21 food.
22 Chicken and waffles,\Ntwo miles up the road.
23 Good luck to you.
24 (sighs) \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 {\i1} {\i} \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Is there a problem?
27 (heart beating) \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 What is that?
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 What is what?
30 (heartbeat continues) \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 That noise.
32 Okay, um...
33 you look like\Nyou could use some help.
34 (dialing) \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 (line ringing) \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 Hey. Yeah, I got a guy here\Nthat, uh, just put his hand
37 through our vending machine.\NHe just punched a hole in it.
38 (grunting) \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 (panting) \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 (man whimpers) \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 (screaming) \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 Come on!
43 Aah! \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 {\i1} {\i} \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 {\i1} I... {\i}\N(engine idling) \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 {\i1} Am weak, but Thou art strong {\i} \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 {\i1} Jesus {\i} \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 {\i1} Keep me from all wrong {\i} \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 {\i1} Daily walking {\i} \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 {\i1} Close to Thee {\i} \N
      Updated: 3.May.2018 22:48 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::