|



 


Thor - Ragnarok 2017 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kizamaru]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Subtitles by {\c&H0000FF&}explosiveskull{\c}\NResync by {\c&HFFFF00&}GoldenBeard{\c} Translate:
2 Movie released by YTS.ME Group Translate:
3 BluRay Movie released on www.YTS.ME Translate:
4 Now, I know\Nwhat you're thinking. Translate:
5 "Oh, no! Thor's in a cage.\NHow did this happen?" Translate:
6 Well, sometimes\Nyou have to get captured Translate:
7 just to get a straight answer\Nout of somebody. Translate:
8 It's a long story, Translate:
9 but basically,\NI'm a bit of a hero. Translate:
10 See, I spent some time\Non Earth... Translate:
11 fought some robots, Translate:
12 saved the planet\Na couple of times. Translate:
13 Then I went searching\Nthrough the cosmos Translate:
14 for some magic, colorful\NInfinity Stone things. Translate:
15 Didn't find any. Translate:
16 That's when I came across Translate:
17 a path of death\Nand destruction... Translate:
18 which led me all the way here\Ninto this cage... Translate:
19 where I met you. Translate:
20 Hmm. Translate:
21 How much longer do you think\Nwe'll be here? Translate:
22 Thor, son of Odin. Translate:
23 Surtur, son of a bitch. Translate:
24 You're still alive. Translate:
25 I thought my father killed you\Na half a million years ago. Translate:
26 I cannot die. Translate:
27 Not until\NI fulfill my destiny... Translate:
28 and lay waste to your home. Translate:
29 It's funny\Nyou should mention that. Translate:
30 Because I've been having these\Nterrible dreams of late. Translate:
31 Asgard up in flames,\Nfalling to ruins. Translate:
32 And you, Surtur, Translate:
33 are at the center\Nof all of them. Translate:
34 Then you have seen Ragnarok,\Nthe fall of Asgard. Translate:
35 - The great prophecy...\N- Hang on. Translate:
36 Hang on. Translate:
37 I'll be back around shortly. Translate:
38 I really feel like we were\Nconnecting there. Translate:
39 Okay, so Ragnarok. Translate:
40 Tell me about that.\NWalk me through it. Translate:
41 My time has come. Translate:
42 When my crown is reunited\Nwith the Eternal Flame... Translate:
43 I shall be restored\Nto my full might. Translate:
44 I will tower\Nover the mountains... Translate:
45 and bury my sword\Ndeep in Asgard's... Translate:
46 Oh, hang on.\NGive it a second. Translate:
47 I swear I'm not even moving. Translate:
48 It's just doing this\Non its own. Translate:
49 I'm really sorry. Translate:
50 Okay, so let me\Nget this straight. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | Next>>


:: Download Subtitles ::